窗外雾色迷濛，恰好适合继续窝在被子里的温度，睡梦正酣的小雅脸上一阵搔痒，她下意识地拉了拉棉被。 「喵～」凌晨的甜四点半蜜呼唤，奶茶一如既往地扮演着闹鐘的角色，这隻黑白双色的成年猫咪，不知不觉也陪着小雅快要三年的时间。 「嗯......」小雅瞇着眼往桌上找手机，看了看时间不禁苦笑；小主子也太尽责了。 是的，没错！凌晨四点半是表定晨跑的时间，身为一名自由工作者，时间管理与自律尤其重要，特别是口碑好信誉佳的小雅工作排程总是满档，还身兼划龙舟选手的身分，没有好的体力怎么行？ 唉，只是她昨晚赶稿至凌晨三点才睡下啊～ 奶茶不时在小雅身边来回踱步，再来一个爱的蹭蹭以示鼓励，小雅只觉无奈又好笑。 年过四十的小雅是一名专业翻译，也曾担任过国际重要会议的即席翻译，任何领域的专业书籍包含工程、医学、资讯、经济、机械、物理等，甚至于歷史传记或是文学类小说，只要她选择接案就没有完成不了的，重点是近三年来她还没有被任何人退过稿，这几乎是不可能达成的特殊成就。 在重点大学林立的都市里，潜在着将中文论文翻译成全英文的极高需求，当时她只是拗不过朋友的请託，只好接下论文翻译的工作，怎知就此一炮而红，从此莫名的开始了翻译工作者生活。 一开始只是翻译论文，但以她对文字的特殊敏锐度，渐渐的接触面越来越广。为了完成各种接案要求，她可以从一个完全的经济期刊外行到掌握系列的学刊投稿要求，她可以为了完成医学书籍的翻译要求，在一个星期内掌握该科别九成以上的专业用字；诸如此类的壮举，多不胜数。 你觉得她没有个人生活？ 不，她的人生教条正好是：聪明工作，享受生活。 她的拼命让她脸上常掛着烟燻妆，那就是她的招牌。顶着不消失的黑眼眶，在太阳未探头之前，小雅全副武装的出门晨跑兼买菜去了。 「奶茶餵过了没有？」大嗓门母亲虽已年过七旬但仍中气十足，苦了女儿们的耳朵。 至今小雅仍和家人住一块儿，家人之间的感情像似有若无的羈绊，平时各自生活在同一个空间...