窗外雾色迷濛，恰好适合继续窝在被子里的温度，睡梦正酣的小雅脸上一阵搔痒，她下意识地拉了拉棉被。

「喵～」凌晨的甜四点半蜜呼唤，奶茶一如既往地扮演着闹鐘的角色，这隻黑白双色的成年猫咪，不知不觉也陪着小雅快要三年的时间。

「嗯......」小雅瞇着眼往桌上找手机，看了看时间不禁苦笑；小主子也太尽责了。

是的，没错！

凌晨四点半是表定晨跑的时间，身为一名自由工作者，时间管理与自律尤其重要，特别是口碑好信誉佳的小雅工作排程总是满档，还身兼划龙舟选手的身分，没有好的体力怎么行？

唉，只是她昨晚赶稿至凌晨三点才睡下啊～

奶茶不时在小雅身边来回踱步，再来一个爱的蹭蹭以示鼓励，小雅只觉无奈又好笑。

年过四十的小雅是一名专业翻译，也曾担任过国际重要会议的即席翻译，任何领域的专业书籍包含工程、医学、资讯、经济、机械、物理等，甚至于歷史传记或是文学类小说，只要她选择接案就没有完成不了的，重点是近三年来她还没有被任何人退过稿，这几乎是不可能达成的特殊成就。

在重点大学林立的都市里，潜在着将中文论文翻译成全英文的极高需求，当时她只是拗不过朋友的请託，只好接下论文翻译的工作，怎知就此一炮而红，从此莫名的开始了翻译工作者生活。

一开始只是翻译论文，但以她对文字的特殊敏锐度，渐渐的接触面越来越广。

为了完成各种接案要求，她可以从一个完全的经济期刊外行到掌握系列的学刊投稿要求，她可以为了完成医学书籍的翻译要求，在一个星期内掌握该科别九成以上的专业用字；诸如此类的壮举，多不胜数。

你觉得她没有个人生活？

不，她的人生教条正好是：聪明工作，享受生活。

她的拼命让她脸上常掛着烟燻妆，那就是她的招牌。

顶着不消失的黑眼眶，在太阳未探头之前，小雅全副武装的出门晨跑兼买菜去了。

「奶茶餵过了没有？」大嗓门母亲虽已年过七旬但仍中气十足，苦了女儿们的耳朵。

至今小雅仍和家人住一块儿，家人之间的感情像似有若无的羈绊，平时各自生活在同一个空间里，除了摩擦甚少交集。

但每逢母亲、父亲生日或特殊节庆时，她们却都很有默契地，各自带着好吃的或保健用的礼物回家，她很珍惜和家人相处的时光。

每天早上前往邻近公园散步是大嗓门母亲的既定行程，当然她也会顺道买自己想吃或想试做的菜回家捣鼓，常常就耗上个大半天。

温文儒雅的父亲对头上掛着没有几根的秀丽发丝很是执着，每天早上梳洗后总要站在镜子前至少半小时；裁缝师退休的父亲有着自己的审美观，奇特的是半小时的梳头还真的让爸爸看起来满头银发。

当女儿们好奇的问爸爸是怎么做到的，父亲也只是笑着拿起梳子说：「你就梳到好看为止啊！

」

大妹小君是名护士，生活作息很不一般。

出门时总是光鲜亮丽，下班回家彷彿只剩下半条命，重点是脾气超不好，尤其是上大夜班后的小君千万惹不得。

自从家里出了一名白衣天使后，小雅瞬间对白衣天使没有了任何想像空间。

「我才刚睡着耶！

可不可以小声点！

」很猛的小君式狮子吼。

「碰！

」小君不知道又拿甚么东西丢向房门了。

「这脾气到底是像谁啊？」委屈巴巴的母亲小声地嘀咕着。

「我们家的脾气一向温和，没有谁像她这样的。

」然后望向小雅寻求认同。

小雅默默的把脸移向电视，一双眼坚定地凝视着晨间新闻播报；她心想，小君就是跟娘亲大人您一样的脾气啊～

「妈，我的便当呢？我要出门了。

」老么小彩穿着标准的上班族标准套装，拎着包包准备出门搭公司交通车上班去。