第2章第2页_羊男的圣诞节日文版(村上春树)

小薇中文网>羊男的圣诞节日文版 > 第2章（第2页）

突然间咚地一声，羊男摔到了洞底。虽然是非常深的洞，但奇怪的是一点也不觉得痛。

羊男甩甩头，正想用手电筒照看一下四周的情況，才发现手电筒不见了。八成是跌下来时候遗失。

&ldo;搞什么东西啊！？混蛋。&rdo;黑暗中传來一阵咒骂声。&ldo;才一点十四分而已，怎么提早了两分钟，混蛋。再爬上去重新来过。&rdo;

&ldo;对不起，因为太暗了，才会弄错时间，一不小心掉下来了。&rdo;羊男说：&ldo;再说，洞这么的深，要我再爬上去一次也太过份了吧。&rdo;

&ldo;真拿你沒办法，混蛋。我可是差一点就当了你的垫背。我认为你应该在一点十六分才会掉下來，混蛋。&rdo;

随后传来划火柴的声音，蜡烛点上了。在火光中羊男看到一位高个子的男人。虽然个子很高，但肩膀的高度只和羊男一样而已。他的脸很长，好像麻花甜甜圈般捲起來。

羊男的圣诞节

&ldo;对了，你这混蛋傢伙，有照规定带便当来吗？&rdo;麻花人说。

&ldo;沒有带的话，就別怪我不客气了，混蛋。&rdo;

&ldo;有！有！带来了。&rdo;羊男慌张答道。

&ldo;那么快点拿出来！混蛋，老子我的肚子饿死了。&rdo;

羊男打开背包，拿出一个麻花甜甜圈来，交给麻花人。

&ldo;这、这、这是什么鬼東西？&rdo;麻花人看到后，大声嚷嚷起來：&ldo;你这小子，故意带这种东西来嘲笑我的脸？混蛋！&rdo;

&ldo;不，你误会了&ldo;羊男擦着汗说。&ldo;我在甜甜圈店里工作，所以中间沒有洞的食物，就只有这种&lso;麻花&rso;甜甜圈而已。&rdo;

&ldo;你看，不就是说了&lso;麻花&rso;吗？混蛋。&rdo;麻花人说着说着就蹲了下来，从那扭曲的眼睛中流下眼泪。抽抽咽咽哭了起来。&ldo;我才不喜欢长着这种脸，在这后面黑暗的洞穴当看门人啊！混蛋。&rdo;

&ldo;怎么办？都是我不好，是我说错话了。我指的是扭绞形状的甜甜圈&rdo;。

&ldo;太迟了，混蛋。&rdo;麻花人哭着说。

羊男沒有办法，又拿出一個扭绞形状的甜甜圈来，把扭在一块的部分掰开来拉直了，递给麻花人。

&ldo;你看，沒有啦！变直了，沒有骗你吧！拿去吃吧，很好吃喔！&rdo;

麻花人拿了甜甜圈以后，不发一言地吃着，但仍然不停地啜泣着。

麻花人吃着甜甜圈的时候，羊男向他借了蜡烛，查看洞穴底部。空旷的洞底有一间大房间，里面摆着麻花人的床和桌子。

&ldo;既然有看门人，应该哪儿要有门才是啊？&rdo;羊男想。&ldo;如果沒有门也就不需要守门人了嘛！&rdo;正如羊男所想，床边开着一个橫向的小洞，羊男就拿着蜡烛钻了进去。

里头十分的黑暗，而且还弯弯曲曲。

&ldo;真是的，都怪去年的十二月二十四日吃了甜甜圈，今天才来受这些苦头。&rdo;羊男嘟嘟囔囔自言自语。

前进大约十分钟之后，四周渐渐明亮起来，接着看见了出口。洞外是一片光明，阳光普照。

羊男的圣诞节

&ldo;真是奇怪，这真是怪事！掉进洞里的时候才刚过凌晨一点，应该还沒天亮才是啊？&rdo;羊男一脸疑惑。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。