[1]than,旧译他隆。意即:安然而死之王。
下卷第十九编
(301)若开王贝叶书注
上文所述若开王贝叶书中还写道:另有一事,食邑毛淡棉的孟人派员持函来请朕救助。朕看他们害怕的样子,对他们说,不用怕吾兄。你们应该说些不让陛下生气让他中听的话。不然,就会惧怕陛下而不敢接近了,这样也只能成为外奴,就算是不跟随吾兄,要作为朕的奴隶。但你们知道我们两位帝王也似先王一样,两国如一国,两人如一体,任凭海枯石烂,情谊永远不变。这是未来佛陀们所宣扬主张的。我们子子孙孙永结友盟,行动一致。朕劝他们不要依附敌国,永远视自己为奴仆,追随陛下。他们不了解陛下的意图也是一个原因。传言说陛下对流放格礼的孟人将下令处以烙刑,孟人惧怕死难遂逃来我处。这些情况也一并告之。
缅历996年8月1日(公元1634年10月11日)金曜日,使臣被召见。宫廷侍卫鄂缅、神骑马军鄂泽亚等前来传旨。德瓦德曼手执来书骑上备有红鞍韂的公象。泽亚德曼、贡那亚扎德曼各骑一象,从东边过来。离皇宫4达远的地方,使臣们的象骑停下。泽亚德曼、贡纳亚扎德曼来至宫内。缅王出朝入座。鼓乐停止吹打后,昂拉和接贡品官员及42名手执竹杖的士兵从饰有菱形格状墙后出来列队于朝前。使臣命公象跪下,将来书递给昂拉,又走了4达远,接贡品的官员随后跟上。在接贡品官员后的40达处,是使臣和护卫妙山薄、耶山等。他们进入宫中便把来书放在金高脚盘上,金高脚盘下铺下了垫子。垫子下为细席。礼品放在宫中之后,人员便向左往里走到左配殿,站在骑士的后边。若开使臣朝前走去,由贡纳亚扎向缅王献礼。献礼毕,鄂妙起身宣读抄录于纸帖上的来书。缅王与来使交谈,千夫长昂突指派男侍鄂开给每位使者献上一份拌咸茶。拌咸茶放在漆盘上的四周有花纹的金制圆形带盖盒中。献茶毕鄂开退出,若开王进献礼物为郭郭宿布注12匹、马磨尼布注5匹、上浆白布20匹。在宫中,泽亚登卡按旨意与昂突一起把礼物收下。缅历8月14日(公元1634年10月24日)木曜日,安排使臣拜会南达梅。使臣们分乘三头象前往。南达梅在府中以槟榔、咸茶招待。若开使臣回赠了3匹细布。谈话中问及若开大元帅等文武大臣的年龄,使臣答曰:&ldo;国王咨政摩诃南达都利亚56岁,摩诃南达觉廷56岁、南达丁坚50岁,都拉觉廷45岁、底里泽亚觉廷60岁、若开王太傅亚扎勃拉觉廷57岁、统帅巴亚觉廷58岁。南达西都54岁、赖亚泽亚丁坚55岁。&rdo;
[1]本节原书漏列节名,现按内容补上。
[2]一种洋布名。
[3]一种洋布名。
(302)给若开复信修建王宫注
加冕盛典礼成之后,缅王给若开国复信。诏书之首这样写道:&ldo;苏那波兰达、丹巴提巴、甘菩遮、罗摩迎、凯摩罗塔、佐底那格拉、罗陀那补罗、室利差呾罗、阿梨摩陀那、给杜摩底、汉达瓦底、达耶瓦底、妙瓦底、莫塔马、土瓦、清迈、景丁、景栋、阿南、景永、丁维、孟密、底宝、孟乃、良瑞、八莫、孟拱、孟养、格礼、孟林、盖马、孟卯等各邦国的统治者,银矿、金矿、琥珀矿、红宝石矿之主,金宫之主,众生之主宰底里杜达马亚扎摩诃迪勃底友好地向统治中部西方一带各大国的红象之主底里杜达马亚扎陛下致意。&rdo;金诏书写在镶有红宝石的贝叶上,连同原稿放在象牙盒内,装进丝绒布袋,又放入木盒内,再用漆密封,盒盖上镶有九种珠宝,打上金狮宝印。木盒放在泽达温殿,是由带篷轿子抬入的。使臣们由丁因沿水路去卑谬,因怕声张故没有对外宣布。
为了像天爱帝须王那样举行两次加冕典礼。缅王在汉达瓦底处理完各种国事后,于缅历996年10月16日(公元1634年12月24日)火曜日回到先王和王兄的遗业罗陀那补罗阿瓦。到阿瓦后住在当巴鲁行宫中。996年11月7日(公元1635年1月14日)火曜日拂晓三更6时3拔进入阿瓦白茅宫殿,并于8时2拔上朝。该殿建于996年6月18日(公元1634年8月30日)拂晓三更1时。
缅王着手兴建王宫,为修建四层宫殿,首先命人前往实皆、色固茂等地选伐一些长得挺拔齐整的树木,作为宫殿各处主要支柱用。将这些木料做好记号后,与别的木材一起,于996年5月24日(公元1634年8月11日)日落后4时1拔放入江中,举行盛大仪式祭祀99位预流果神、8曜及护国神、守城神等,此时鼓乐齐鸣,供上佳肴鲜果。王子、王孙、土司、头人、文武大臣、马兵象士、财东富贾们分乘大船小舟在鼓乐伴奏下逆流而上直至摩诃茂。此时,只见建筑皇宫用木自动地漂到船前继续往前。到达界野东面的因宾时,船桨雀跃,木头都搁浅停留在阿瓦城曼昂码头。按经典著作所述,为这些木材必须向罗刹王供奉各种香酥糕点、甘蔗、香蕉、椰子、香料、鲜花、旗幡、油灯、槟榔、咸茶等,并向罗刹王念诵咒词。供祭食物后,用金锯、银锯将树根树梢各锯去4寸,再向罗刹王献上美食及伞、旗幡。婆罗门祭师用金钵、银钵、有纹路按顺时针方向转的海螺壳将之洗净。
6月2日(公元1634年8月14日)拂晓三更2时2拔,在王子王孙、土司头人、皇亲国戚、文武大臣、财东富贾们簇拥下,马路被装饰打扮一新,舞蹈者翩翩起舞,人们击鼓奏乐祭祀各路神明。将相子弟们化妆打扮后手执彩色丝带吹吹打打,把建皇宫用木料送至工地,将树根朝西,树尖朝东。同时还为喜庆星神修建神殿,并供奉水瓶、发芽椰子、金属盘子、钵、牛奶、黄油、蜜糖、甘蔗、香蕉、伞、油灯、槟榔、咸茶、米花、旗幡、谷箩、米箩。文武大臣子弟们口念咒语,用海螺、金盘、金钵清洗108个金罐。然后用金盘、金盖、金钵、金匙陈列果品祭神、头扎包头巾的建筑大师们手持画线用的金绳、银绳,在木材上比画好,又用金锛、银锛刨木。木匠们无从下手时就先祭拜神祇,即可得心应手。把这些奇特的建宫木料刨平后,又用金凿银凿雕刻飞檐等各种装饰物图像花纹。然后又按古法祭祀星曜神。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[综漫]我在横滨寻父那些年 [综漫]献给中原先生的卡萨布兰卡 学神不做鬼畜文女主 炮弹下的渴望:加沙走廊轰炸日记 咸喵不想飞升 修罗帝尊 跟总裁假结婚的日子 灵异三部曲:姐妹 心生狂野,细嗅蔷薇 被扔狼窝!崽崽手握空间度灾年 玫瑰岛屿 嫡女在上之萌王毒妃 新婚当夜我醒悟了 我是首富失踪多年的亲女儿 重生八零致富妻 活着回来的男人:一个普通日本兵的二战及战后生命史 本天师只玩玄学不搞哲学 网恋我马甲掉了 栩栩如你 盗墓王之妖塔寻龙