&ldo;对,&rdo;美国人说。
&ldo;接着说。‐‐109°?110°?112°?114°?116°?118°?119°?120°?&rdo;
&ldo;对,&rdo;阿尔塔蒙回答。
&ldo;经度是120°?&rdo;哈特拉斯说,&ldo;‐‐多少分?我数……&rdo;
哈特拉斯从一开始。数到15的时候,阿尔塔蒙做了个手势,让他停下来。
&ldo;好!&rdo;哈特拉斯说。&ldo;‐‐再看看纬度。您听到我说的了吗?‐‐80°?81°?82°?83°?&rdo;
美国人做了个手势止住他。
&ldo;好!‐‐多少分呢?5&pri;?10&pri;?12&pri;?15&pri;?20&pri;?25&pri;?30&pri;?35&pri;?&rdo;
阿尔塔蒙又打了一个手势,淡淡地笑了笑。
&ldo;这样看来,&rdo;哈特拉斯严肃地说,&ldo;&lso;珀尔布瓦兹&rso;号所处的经度是120°15&pri;,纬度是83°35&pri;?&rdo;
&ldo;对!&rdo;美国人最后一次说,他一动不动地倒在医生的怀里。
这番努力使他精疲力尽。
&ldo;我的朋友们,&rdo;哈特拉斯叫道,&ldo;你们看得很明白,得救就在北方,总是在北方!我们会得救的!&rdo;
但是哈特拉斯刚刚说完快乐的话,忽然有了一个可怕的念头。他的脸色变了,他感到有一条嫉妒的蛇在噬咬着他的心。
另一个人,一个美国人在通向极地的路上比他多走了3°!为什么?目的是什么?
第三章 行走17天
这个新事件,阿尔塔蒙最初说的话完全改变了这些遇难者的处境;从前,他们感到没有任何得救的可能性,没有回到巴芬海的希望,在漫长的道路上拖着疲惫之躯,又缺乏食物,现在,在离他们的雪屋不到400海里的地方,有一条船,能为他们提供丰富的给养,或许还能有办法实现向北极行进的大胆计划。哈特拉斯、医生、约翰逊、贝尔几近绝望之后又萌生了希望;这是件令人欣喜的事情,几乎令人欣喜若狂!
但是阿尔塔蒙的消息并不完全,经过几分钟休息之后,医生继续与他进行宝贵的谈话;他向他提出的问题只要他用头或眼睛的动作做个手势当成回答就可以了。
很快他就知道了&ldo;拍尔布瓦兹&rdo;号是一条来自美国纽约的三桅船,在浮冰中遇险,有大量的食物和燃料;尽管船发生了侧倾,它大概还能支持,或许还能抢救上面的货物。
阿尔塔蒙和他的船员们离开它两个月了,把小艇放在雪橇上带走了;他们想经过史密斯海峡,等待某条捕鲸船会把他们送到美洲去;但是渐渐地,这些不幸的人由于疲劳和疾病一个一个倒在了路上。最后,30个船员只剩下船长和两个水手了。如果他阿尔塔蒙侥幸活了下来,那真的是上天降下的奇迹。
哈特拉斯想从美国人这里得知,为什么&ldo;珀尔布瓦兹&rdo;号会到这么高的纬度来。
阿尔塔蒙的意思是他是被浮冰拖到这里来的,他无法抗拒。
哈特拉斯急于向他询问他航海的目的。
阿尔塔蒙声称他想找到西北航线。
哈特拉斯不再坚持了,不再提类似的问题。
医生说道:
&ldo;现在,&rdo;他说,&ldo;我们所有的努力都朝着找到&lso;珀尔布瓦兹&rso;号;我们要做的不是向巴芬海冒险,而是少走三分之一的路程找到那条船,这样我们就能得到过冬所需的一切资源。&rdo;
&ldo;没有别的办法可想,&rdo;贝尔回答。
&ldo;我要补充几句,&rdo;水手长说,&ldo;我们不能浪费一分一秒;应该根据我们食物能维持几天计算我们远行的天数,这与通常的算法恰恰相反,这样就可以尽早上路。&rdo;
&ldo;您说的有道理,约翰逊,&rdo;医生说;&ldo;明天2月26日出发,我们3月15日的时候就会到达&lso;珀尔布瓦兹&rso;号,有饿死的危险。您看呢,哈特拉斯?&rdo;
&ldo;我们立刻做准备吧,&rdo;船长说,&ldo;我们出发。或许路程比我们想象的还要长。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;医生反驳道。&ldo;这个人似乎对他的船的情况很有把握。&rdo;
&ldo;但是,&rdo;哈特拉斯回答,&ldo;要是&lso;珀尔布瓦兹&rso;号在冰场上发生了偏移呢,正如&lso;前进&rso;号一样?&rdo;
&ldo;总之,&rdo;医生说,&ldo;这可能会发生的!&rdo;
约翰逊和贝尔对于偏移的可能性未做任何反驳,他们自己就是偏移的牺牲品。
但是阿尔塔蒙全神贯注地听着谈话,他让医生明白,他要讲话。后者满足了美国人的愿望,经过一刻钟的迂回曲折和犹豫不决的谈话,他获得了一种确定性,即&ldo;珀尔布瓦兹&rdo;号在一片海岸上搁浅,无法离开岩床。
这个消息让四个英国人放下心来;但是这剥夺了他们回到欧洲的一切希望,除非贝尔用&ldo;珀尔布瓦兹&rdo;号的残片造一条小船。无论如何,最要紧的是到出事的现场去。
医生向美国人提了最后一个问题:他在北纬83°是否看到了畅通无阻的海面?
&ldo;没有,&rdo;阿尔塔蒙回答。
谈话到此为止。很快出发的准备工作就开始了;贝尔和约翰逊首先把精力放在雪橇上;它需要彻底的修理:不缺木头,雪橇的支柱做得更加牢靠;他们靠的是市行获得的经验;他们知道这种运输工具的弱点,它需要大量的厚厚的雪,滑运的底架抬高了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重回我爸的高中时代 行路人 皇妾 和漂亮道君互演深情 蔷薇逆行 落日化鲸 嫡女策 弄潮儿 佛系少爷的千金锦鲤 将军,你妹妹又跑路了(穿书) 我觉得他喜欢我[星际] 咸鱼影后,武功爆红 明日相逢 时空之穿越者 有一类战犯叫“参谋” 寻阳 逸风天下 重生后万人迷竟是我自己 韩娱之崛起 龙傲天男主咽气了吗