--莫利逊:《中国字典》序论
二三、《沁园春》别杏佛
(九月二日)
杏佛赠别词有&ldo;三稔不相见,一笑遇他乡,暗惊狂奴非故,收束入名场&rdo;之句,实则杏佛亦扬州梦醒之杜牧之耳。其词又有&ldo;欲共斯民温饱,此愿几时偿&rdo;之语。余既喜吾与杏佛今皆能放弃故我,重修学立身,又壮其志愿之宏,故造此词奉答,即以为别。
朔国秋风,汝远东来,过存老胡。正相看一笑,使君与我,春申江上,两个狂奴。万里相逢,殷勤问字,不似黄垆旧酒徒。还相问:&ldo;岂当年块垒,今尽消乎?&rdo;
君言:&ldo;是何言欤!只壮志新来与昔珠。愿乘风役电,戡天缩地(科学之目的在于征服天行以利人事),颇思瓦特(jawatt),不羡公输。户有馀糈,人无菜色,此业何尝属腐儒?吾狂甚,欲斯民温饱,此意何如?
后半阕第三韵十七字,改之数四,始稍惬意。昨夜睡醒,忽念及此词,又改&ldo;师&rdo;为&ldo;思&rdo;,改&ldo;共&rdo;为&ldo;欲&rdo;。古人云:&ldo;作诗容易改诗难。&rdo;信然。五日又记。
二四、对语体诗词
(九月四日)
〔适按〕以对语体(dialogue)入诗,《三百篇》中已有之:&ldo;女曰,&lso;鸡鸣&rso;,士曰,&lso;昧旦&rso;&rdo;&ldo;女曰,&lso;观乎?&rso;士曰,&lso;既且&rso;&rdo;是也。汉魏诗多有之:如&ldo;道逢乡人,&lso;家中有阿谁?&rso;&lso;兔从狗窦入,雉从梁上飞。&rso;&rdo;&ldo;长跪问故夫:&lso;新人复何如?&rso;&lso;新人虽云好,未若故人姝&rso;&rdo;&ldo;使君谢罗敷:&lso;宁可共载不?&rso;罗敷前致辞:&lso;使君一何愚&rso;&rdo;皆是也。近代诗如《琵琶行》(白),《八月十五夜赠张功曹》(韩)皆是也。
词中颇不多见,今采一二阕以示之:
沁园春辛弃疾
(将止酒,戒酒杯,使勿近)
&ldo;杯,汝前来!老子今朝,点检形骸:甚长年抱渴,咽如焦釜;于今喜眩,气似奔雷?&rdo;汝说:&ldo;刘伶古今达者,醉后何妨死便埋?&rdo;&ldo;浑如许,叹汝于知己,真少恩哉!
更凭歌舞为媒,算合作人间鸩毒猜。况怨无小大,生于所爱;物无美恶,过则为灾。与汝成言:勿留!亟退!吾力犹能肆汝杯!&rdo;杯再拜,道:&ldo;麾之即去,有召须来。&rdo;
沁园春刘过
(寄辛承旨,时承旨招不赴)
斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉?被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓:&ldo;西湖正如西子,浓抹淡妆临照台。&rdo;二公者,皆掉头不顾,只管传杯。
白云:&ldo;天竺去来。图画里,峥嵘楼阁开。爱纵横二涧,东西水绕;两峰南北,高下云堆。&rdo;逋曰:&ldo;不然。暗香浮动,不若孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊。&rdo;
其龙洲一词尤奇特。惜&ldo;二公者皆掉头不顾只管传杯&rdo;十一字太劣耳。
二五、两个佣工学生
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:反派徒弟他又疯又娇 皇叔大人劫个色 我儿子是古穿今太子 制高点 民国人物传记 穿越山村,我成了六个崽的娘 我和同桌相看两厌 鲁迅评传 听说他很难攻略 陛下在上 穿成虐哭大佬的白月光[快穿] 回到三国战五胡 神棍夫夫[重生] 圣墟 宝妻嫁到 穿成总裁的情妇[穿书] 重生七零逆袭路 吊车尾她不装了[星际] 白蝶天堂 许栩入掌,盛宠在怀