小薇中文网

第308页（第1页）

费佳。——啊对！费佳啊！“我知道了。”“什么？”“我们可以喊费佳。”果戈里自动和之前的话题连上线：“……翻译？”“嗯嗯。”安井七央连连点头。与果戈里同为俄罗斯人，黑发青年天生就掌握了一手熟练的俄语，除此之外还因为先前工作经验的累积，对日本文学的表达有很深的了解。再叠上安井七央自动给费奥多尔糊的一层滤镜，在她看来，费奥多尔简直就是翻译团的天选之子。果戈里不打算否认她的提议，微微侧身，半张脸贴着手背，挑眉一笑：“你可以去试试。”“行。”和果戈里一拍即合，安井七央光速站起来，去找来了费奥多尔。费奥多尔前一秒还在听柴可夫斯基，后一秒就被她挽着胳膊拐过来见尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈里·亚诺夫斯基。费奥多尔眼睛里慢慢飘出一个问号。“怎么了？”他问。“费佳，我们帮尼古莱翻译吧！”黑发小姑娘双手合十贴在颊侧，说不清是不是在请求，她兴致勃勃地笑着，眼睛里的自信闪烁的光芒淹过了祈盼。“……翻译？”费奥多尔的视线来回扫视。“嗯。尼古莱写文章，我们再一起翻译过来，就能给出版社投稿啦。”“你看得懂俄文？”费奥多尔问。“不太懂。”安井七央诚实地摇了摇头，但她似乎不觉得这是什么大问题，开心地挽过黑发青年的手臂，“所以我喊你过来了嘛，费佳。”费奥多尔：“……”刊登了《死魂灵》。“66页！”安井七央一顿，抬起头，眨眨眼睛：“找这么快。”“缘分。”果戈里打了个响指，他瞧起来心情很不错。费奥多尔站在另一边，情绪比他平和得多，黑发的俄罗斯人安静地翻开到66页。他看了一眼，睫毛颤了颤，“七央。”“嗯？”“没有你。”“啊？……哦，你说译者吗？”“嗯。”费奥多尔看着她。文章的题目附近一般会有一行小字，排着作者的名字。《死魂灵》稍微特殊一点，题目附近不仅标注了作者的名字，还标注了翻译者的名字。作者名是尼古莱·果戈里。译者还是尼古莱·果戈里，但不只尼古莱·果戈里，还有费奥多尔·陀思妥耶夫斯基。“咦？”果戈里凑过来，看了看译者的那一行，又看了看安井七央，“不应该啊，我交稿子时写了你的名字的。”“是写了，你没记错。”安井七央说，“但他们删了。”费奥多尔立马就点出她模糊的重点：“你让他们删的。”他甚至用的还是陈述句。“删了干嘛？”“嗯……可能是因为我的名字和你还有费佳不是一个画风？”“……”果戈里一脸的你骗鬼呢。“好吧，其实是我想了想，「书」的名字、可能大概也许好像似乎不应该出现……？你能理解吗？尼古莱？”裸露在空气中的单只金色眼瞳晦暗不明，安井七央不确定果戈里理解与否，但她肯定费奥多尔懂了她的意思，她了解费奥多尔在那个瞬间变化的眼神，也相信费奥多尔的智商（果戈里：？）。“「书」，就是我。”她伸手指了指胸腔的位置，“我存在于这里的时空，是为了文坛的复兴。”文坛的崩坏引领「书」降临于此，安井七央是「书」化成的意识，清楚地知道自己诞生的意义。“可是既定的文学史里面，不应该有我的名字。我参与其中是为了修正被扭曲的文学史，而期望落成的、正确且完整的文学史，原本就是没有我的。所以，起码你们的文章里不能有我的痕迹。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:火影：全属性顶配怎么输啊？  我靠直播登上武道巅峰  大明：我，开国王爷，带头反对分封制  【卡带】香  GIN今天以下犯上了吗  失魄引  [羽生结弦BG]羽生与余生+番外  公子扶苏  暗恋这件小事  光翎和几人转世  那年盛夏  天策烽烟  遥想公瑾当年  俏郎君他一身反骨  傍上权谋文反派摄政王［穿书］  今夜宜有孕  凶兽降临，我有原神抽卡器  此间少年  权巨星的追妻之路[娱乐圈]+番外  [原神]原来你真的是岩神+番外