小薇中文网

第307页（第1页）

他歪着头，唇畔挂着凉凉的笑意：“选哪个？七央？”“死魂灵。”“为什么？”“酷一点。”安井七央回答得很干脆，但很难说真实的原因是不是只有这点，“是你异能力的名字吗？”“不是哦……欸？”果戈里前一秒还微笑着否认，后一秒微笑忽然僵硬在嘴角，他眨了眨眼睛，难得露出一丝迷茫的神情，“异能力？”“嗯。你们还没说过吧，异能力的名字……我也没问过你们。”舌尖不自觉地抵着上颚，果戈里顿住了。他一瞬不瞬地盯着安井七央，裸露的单眼微微眯起显得更加细长，而黑发小姑娘歪了歪脑袋，眼睛干净澄澈，像是笼罩在横滨上方的阳光。他忽然意识到安井七央已经不是初见的那个安井七央了，他们很早就可以不再避讳在她面前谈起异能力。费奥多尔出声：“怎么突然提起了异能力？”“不怎么啊。”安井七央一脸无辜，不认为自己说的话有什么不对劲，“我只是突然想到了，正好我一直都有点好奇。我之前去港口黑手党，就简单问了问他们的能力，没记错的话应该是樋口一叶和立原道造没有异能力？其他人都有。”她掰手指数着：“中原先生的异能力名字是「污浊了的忧伤之中」，是他的那首很经典的诗歌，芥川先生是「罗生门」，森先生的就不怎么样，他的异能力名是「vitasexualis」……说真的，你要是异能名是「死魂灵」就很酷，尼古莱。”“那真遗憾，我的异能名是另一个。”“……「外套」？”“嗯。”“平平无奇的名字……不过总比森先生的「vitasexualis」好。”（森鸥外：？）安井七央继续剥橘子，剥的是果戈里刚刚丢给他的那个，边剥边问：“那现在我选好了，你要先写哪个？”伸出的食指指尖一点一点戳着下颌的位置，果戈里似乎在思索，又似乎是刻意在卖关子。然而，在等到他的回答之前，安井七央先一步等来的却是费奥多尔的提问：“不问我的异能力名字吗？”她转动脖颈，穿堂入室的光线被拦在脑后，费奥多尔就在那里看着她。安井七央眼底的色泽暗了几分，然而当她弯眸灿烂笑着，瞳孔还是剔透得好看。“你要说吗？不过我想的是等你要写书的那一天。”她说，“等你要写书的那一天，我想我就会知道了。”果戈里最终决定先写《死魂灵》。但这个决定的做出和安井七央二选一选了《死魂灵》有多大关系就不知道了。?说好要写书之后，他就不像以前那样常常往外跑了，反倒是安井七央时不时跑去看看他，偶尔还会顺手给他带一朵花。需要强调的一点是，果戈里书写《死魂灵》的语言是俄语而非日文，安井七央是在亲眼见到他稿子的那一刻意识到这点的。她下意识喊道：“啊？俄文啊？”果戈里腾出手弹了弹她的额头：“我是俄罗斯人。”“我知道，我没忘。”安井七央捂着额头，不满地嘟嘴。整段的俄文对她来说就像乱码，她碰了碰果戈里的胳膊：“能不能翻译翻译，尼古莱？”果戈里侧眸瞄了她一眼，指着第一行给她念道：“一辆马车……省会n市的一家旅馆……”“所以这个。”她指着重复出现的某个字符，“是量词一？”“嗯。”“哦哦。”安井七央捧着脸，听他简单翻译了第一段，“但你这好像投不了我们出版社啊……俄文不能直接刊登的，得先翻译成日文。”“谁翻？”“你翻。”安井七央答，“你的东西你最了解，你边写边翻。”果戈里：“……”果戈里问：“你猜我为什么用俄文写？”安井七央原话奉还：“因为你是俄罗斯人啊。”“答对了一半。还有一半，”银发小丑弯着眼睛，唇角上扬，笑意不达眼底，“因为我用日文写不好。”交流和写作是两个不同的概念，文字创作的门槛要更高。即使日常里他和安井七央交流起来毫无障碍，但不代表在写作方面，俄罗斯人依旧可以轻松熟练驾驭非自己母语的语言体系。安井七央盯着他，过了约莫两秒，嫌弃吐槽道：“你笑得好难看，尼古莱。”果戈里：“……”书桌左侧偏角落的位置摆着副相框，框内的照片记录的那一幕安井七央很熟悉，是受邀去东京的那次，他们——她、尼古莱和费佳在铃木财团高楼前的合照。作为那场讲座的主角是他，费奥多尔理所当然地站在中间。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:俏郎君他一身反骨  权巨星的追妻之路[娱乐圈]+番外  凶兽降临，我有原神抽卡器  光翎和几人转世  那年盛夏  今夜宜有孕  此间少年  GIN今天以下犯上了吗  遥想公瑾当年  公子扶苏  [羽生结弦BG]羽生与余生+番外  大明：我，开国王爷，带头反对分封制  傍上权谋文反派摄政王［穿书］  暗恋这件小事  火影：全属性顶配怎么输啊？  我靠直播登上武道巅峰  [原神]原来你真的是岩神+番外  【卡带】香  天策烽烟  失魄引