小薇中文网

第124章（第1页）

阿里&iddot;伊本&iddot;赛海勒&iddot;赖班&iddot;泰伯里活跃于九世纪中叶，他原来是泰伯里斯坦的基督教徒，在他自己所著的《宗教论》（kitābal-d）一书中曾提到这一点，而且从他父亲的名字赛海勒&iddot;赖班也可以看出来1。在哈里发穆台瓦基勒在位时代，他改信了伊斯兰教，同时成了哈里发的御医，他在850年著成《智慧的乐园》（fir-dawsal-hikah），这是用阿拉伯语写成的最古的一本医药纲要。这本书多少带一点哲学和天文学，而且是以希腊和印度的著作为蓝本的。在阿里之后，出现了赫赫有名的教义学家、哲学家兼医生的拉齐。拉齐的全名是艾卜&iddot;伯克尔&iddot;穆罕默德&iddot;伊本&iddot;宰克里雅&iddot;拉齐（865‐925年），他因生于伊朗首都德黑兰附近的赖伊而得名，欧洲人称他为拉齐斯（rhazes）。他大概可以称为&ldo;伊斯兰医学家中最伟大、最富于独创性，而且

---------------

1我国的《神农本草》是世界上最早的药方集。‐‐译者

2qifti，p188‐189。

3ibn-abi-aybi&lso;ah，voli，p222；qifti，p191。

4ibn-abi-aybi&lso;ah，voli，p221；qifti，pp193‐194。

5波斯语逼ār是病，stān是地方，合起来是&ldo;治病的地方&rdo;，就是医院。

6ibn-duqāq，ptiv，p99。

1kitābal-d，p124‐125=bookofreligion，p147。参阅fihrist，p296；参阅ibn-khallikān，volii，p503，l25。他父亲的名字叫rabban，有些学者认为他是一个犹太人，其实rabban是一个叙利亚字，意思是&ldo;我们的夫子&rdo;，阿里本人在《智慧的乐园》一书的序言里已说得很清楚。这本书于1928年由ubaadzsiddiqi出版于柏林。

---------------

著作最多的人物&rdo;2。他是巴格达大医院的院长3，为了给医院选择一个新地址，他把几条肉分别挂在本城的各地区，看哪个地区的肉条腐烂的迹象最少，就知道那个地区的气候最适合于卫生，就选那个地区做医院的新地址1。他被认为是外科上串线法的发明者。据《书目》的记载，他的著作，有一百三十种是比较大的，有二十八种是比较小的；这些著作中有十二种，是关于炼金术的2。他的许多关于炼金术的主要著作中，有一本叫做《秘典》（kitābal-asrār），经过许多编辑人的辗转抄录后，这本书由著名的克利摩拿的翻译家热拉尔（1187年卒）译成拉丁语，而成为化学知识的一个主要来源，直到十四世纪，才被阿拉伯化学家查比尔的著作所取代。罗杰&iddot;培根曾引用这本书的理论，他给这本书取了一个新的名称，叫做《精神和肉体》（despiritibetrporib）。还在波斯的时候，拉齐就写了一部医学书籍，题赠他的奖励者锡吉斯坦的君主萨曼王朝的国王曼苏尔，作为纪念，书名就叫做《曼苏尔医书》（kitābal-tibbal-ansuri）。这部书共计十册，十五世纪八十年代，被译成拉丁语后，在意大利米兰出版，书名是liberalanris。这部书的若干册，新近已译成法语和德语。他所著的专论《天花和麻疹》（al-judariw-al-hasbah），是一篇最著名的医学论文，也是这个部门中最早的著作，有人认为这本书是阿拉伯医学文献的光荣，这种看法是很正确的。我们在这本书里发见关于天花病的初次临床记录3。

这篇专论先译成拉丁语，于1565年出版于意大利的威尼斯，后来又译成几种现代的欧洲语言，拉齐的声誉因此而大大提高了，历史学家公认他为富于独创性的、眼光最锐敏的思想家，他不仅是伊斯兰教的，而且是整个中世纪时期的最伟大的临床医生。然而他的最重要的著作，还要算《医学集成》（al-hāwi），西西里岛的犹太教医生法赖吉&iddot;本&iddot;萨林，在法国昂儒的夏尔一世的赞助下，于1279年把这部书译成拉丁语，称为ntens，自1486年起，这部书就以这个名称屡次出版，1542年第五版在威尼斯问世。正如书名所表明的那样，这部书是一部医学百科全书，内容十分丰富。这部书总结了阿拉伯人当时从希腊、波斯和印度三个国家吸收到的医学知识，而且增加了许多新颖的贡献。在印刷术还幼稚的时代，拉齐的这些医学著作就屡次出版，这在好几百年内对于拉丁西方的思想曾起了显著的影响。

阿里&iddot;伊本&iddot;阿拔斯&iddot;麦朱西（即halyabbāsal-aji，994年卒），原先是祆教徒，由他的姓氏al-aji（祆教徒）就可以看出来。他因著《王书》（al-kitābal-aliki）而成名，这是为纪念布韦希王朝的国王阿杜德&iddot;道莱&iddot;方纳&iddot;胡斯罗（949‐983年在位）而写成的1。这部书又叫做《医学全书》（kāilal-sā&lso;ahal-tibbiy-ah）2，译成拉丁文后叫做liberregi。

---------------

2edwardgbrowne，arabiandice，（cabrid，1921），p44。

3晚近的作家把这个医院说成布韦希王朝阿杜德&iddot;道莱所建的医院，这是错误的，因为那个医院是后来在这个医院的地址上新建立的。

1ibn-abi-aybi&lso;ah，voli，pp309‐310。

2fihrist，pp299－302。

3rnelivandyck出版（1866年于伦敦，1872年于贝鲁特）；wagreenhill，英语译本atreatiseonthesall-poxandasles（london，1848）。

1ibn-abi-aybi&lso;ah，voli，pp236‐237；qifti，p232。

2qifti，p232。关于回历586年（公元1190年）的完整的手抄本，可以参阅hitti，farisand&lso;abd-al-alik，catalogofarabiancripts，suppno1。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:翠绿的油漆桶精  长风万里尽汉歌  傲娇师弟的正确用法  重生之王牌编导  天可汗时代：大唐帝国政界往事  民国妖闻录/妖僧与妖  又双叒叕被那个狗男人害死  闪婚蜜爱：总裁宠妻上瘾  今天皇上死了没（穿书）  北京白日梦女/明日新娘  醒来请说你爱我  方士的历史  驱魔人之夜雨萧萧  遮天  御制六合  我的衣柜通向星际  重生民国戏子  若时光老去  甄情贾意  最皮玩家