小薇中文网

第39章（第1页）

&ldo;可是，假如当着你的面挨打的那个德国人就是那个飞行员，或者就是把长统靴连同人腿一块儿切下来的刽子手，您还会去卫护他吗?&rdo;

&ldo;我们受的教育就是这样。我想会的，因为我认为，我们在这场战争中就是要拯救人类的。如果他当着我的面干出什么兽性勾当，也许我也会受不了的。可是既然他被我们俘虏了，被打败了，那就不同了……女人在战争中……就是这样一回事，人类的语言是无法解释的。当男人们在前沿看到女人时，他们脸色都会起变化，就连女人的嗓音也会使他们的神态跟原来不同。有一天夜里，我坐在掩蔽部外面，小声唱着歌儿。我以为大家都睡着了，没有人听得见我在唱歌。可是第二天早上，连长对我说：&lso;我们都没睡着。我们真渴望听听女人的声音……&rso;&ldo;还有一次，我给一个坦克手包扎伤口……战斗还在继续，轰轰隆隆的。他却突然问起我：&lso;姑娘，您叫什么名字？&rso;&ldo;我说我叫奥丽雅，我对在这隆隆的炮声中，在战火纷飞的险境里还要把自己的名字告诉人家，感到惊愕不解。……

&ldo;我总是力图保持整洁的外表，时刻不忘记我是个女人。别人常常对我说：&lso;天哪，难道你在战斗中还这么干干净净的吗？&rso;我记得，我很害怕自己被打死，因为到时我会很难看。我见过一些被打死的姑娘，我可不愿意死的时候象她们那样。有时我躲避扫射，不是考虑如何保住性命，而是把脸藏起来，以免毁容。我认为，我们当姑娘的都是这样想的。所以，男人们总是嘲笑我们这一点。在他们看来，这简直滑稽可笑。他们说，姑娘们担心的不是死，鬼知道她们担心什么……&rdo;

季娜依达&iddot;瓦西里耶夫娜说：

&ldo;对死是无法习惯的。说到死……有一次，我们部队躲开德国鬼子，退到山里。留下了五个重伤员没法走，他们全都伤在腹部，而且是致命伤，过上一两天他们肯定要死的。背他们吧，又背不走，因为没法下手背。上级要我和另一个叫奥克萨诺奇卡的卫生指导员留在板棚里照料伤员，对我们说：&lso;过两天我们就回来接你们。&rso;可他们过了三天才来接我们。我们和这些伤员们在一起等了三天三夜。他们本来都是些身强力壮的男子汉，他们不愿意死。而我们只有些消炎粉，别的一概没有……他们不住地要水喝，可是不能给他们喝水啊。我们眼睁睁地看着他们一个接一个地死去，却一点儿没法帮他们……

&ldo;您问我的第一次奖赏?我被授予了一枚&lso;勇敢&rso;奖章。可是我没去领它，我不服气（说着她笑了起来）。您猜是怎么回事?因为我的一个女友被授予了&lso;战功&rso;奖章，而我只弄了个&lso;勇敢&rso;奖章。她总共只参加过一次战斗，而我在库绍夫斯克和其它地方参加过好多次战役。我可委屈了：她只参加过一次战斗，就得了&lso;战功&rso;奖章，那就是说有许多功勋，而我，到头来只有一枚&lso;勇敢&rso;奖章，好象我只有一次是勇敢的（&ldo;战功&rdo;奖章中的&ldo;战功&rdo;一词为复数，而&ldo;勇敢&rdo;是单数，才引起女主人公的委屈。‐‐译者注）。后来指挥员来了，当他知道是怎么一回事时，忍不住笑了。他告诉我：&lso;勇敢&rso;奖章是最高等级的奖章，只差一点儿就是勋章了。

&ldo;在顿巴斯的玛喀耶夫卡，我负了伤。伤在屁股上，一块石头子儿大小的弹片钻了进去，卡在里面。我发觉我流血了，赶忙把急救药棉塞在伤口上，又继续跑起来，给伤员包扎。我不好意思向别人说及比事。一个姑娘家受了伤，再说又是伤在那里‐‐屁股上。这种事儿，一个十六岁的女孩子是羞于承认、不敢告诉别人的……这样，我带着伤继续奔忙，给别人包扎，直到流血过多昏死过去，长统靴已灌满了血……

&ldo;我们的人看到这情景，显然以为我已经死了。卫生员跑来，又走了。战斗继续进行。也许再过一会儿，我真要死了。可是，几个出来侦察火力的坦克手发现了我‐‐看见一个姑娘躺在战场上。我没戴帽子躺在那里，帽子已经不知丢在哪儿去了。他们听了听，见我还活着，马上把我送到了卫生营。

后卫生营把我转到野战医院，然后又从这个医院转到那个医院。为诊断我的伤情，就用了半年时间。战争结束时，我才十八岁，可是身体却垮了：三次负伤，一次严重的震伤。但我还是个姑娘啊，不用说，我把身体状况隐瞒了。我告诉别人我受过伤，但从不说震伤的事。可是震伤本身却把我出卖了，我又被送进了医院，还发给了我残废证书。可是我能容忍吗？我把这证书撕得粉碎，扔掉了，连残废抚恤金我也没去领。如果领了证书和残废金，就得经常到会诊委员会去复查身体。

&ldo;我住院时，骑兵连长和司务长到医院来探望。在战争时期我就很喜欢连长，可那时他从来不注意我。他是个美男子。军装特别合身。男人穿军装个个服贴。可女人的穿着又怎样呢？都要穿肥大的男式长裤，辫子也不许留，一律剪掉，简直象个男孩子。直到战争后期才批准我们留头发，梳辫子。在医院里，我的头发长了出来，我变得漂亮了，结果呢（她开心地笑了），他们两人竟然同时爱上了我。整个战争，我们都是在一起过来的，我从来都没引起过他们的兴趣，可是现在，他们两个人‐‐骑兵连长和准尉司务长‐‐同时爱上了我，都来向我求婚了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:修真之临阵磨枪  吟游刺杀录  重生万岁爷  滨海少年游  不散的宴席  庶得容易  龙与少年游  混迹贞观  蜜吻八分甜  百年战火：美洲近世的小国与战争  爱豆总想骗我官宣  反派有话说[重生]  九零年代之我的老公是矿业大亨  穿到六零致富发家  2012谁毁灭了世界  病王爷的调皮妻  [洪荒]穿书后我送祖师爷们c位出道  颤抖吧，ET  失踪的上清寺  和顶流绯闻后我红了