&ldo;我认为，西莉亚，&rdo;德斯蒙德说，&ldo;我们最好尽快结婚，我可以告诉你一件事，我母亲是决不打算听到这些事的，她不是我的亲生母亲，也决不是可以信守这些秘密的人。

&rdo;

&ldo;你的继母，德斯蒙德，&rdo;波洛说，&ldo;我有充分的理由相信她在你们俩中间横插一杠，试图用某些关于西莉亚父母亲耸人听闻的传说来影响你。

不管你知道，或者不知道，我都看不出有什么理由不告诉你：你将从你生母那里继承到一笔遗产，她在不久前去世，她把所有的钱都留给了你，那可是一大笔钱，当然要等到你二十五岁的时候。

&rdo;

&ldo;如果我和西莉亚结婚，我们当然需要钱，&rdo;德斯蒙德说，&ldo;我十分理解这一点，我知道我现在的母亲对钱看得很重，而我到现在为止还常常向她惜钱。

她有一天建议我去找一名律师，因为她说我都二十一岁了，还没有立过遗嘱，这很不妙。

我猜想她的用意是很明显的，也许我曾经也想过要把所有的钱都留给她，不过，当然啦，我现在要和西莉亚结婚，我要把钱留给西莉亚‐‐我不喜欢我母亲把我放在西莉亚对立面的作法。

&rdo;

&ldo;我认为你的怀疑相当正确，&rdo;波洛说，&ldo;我敢肯定她会对自己说她的原意完全是好意：西莉亚的出身有问题，你要娶她是危险的，而‐‐&rdo;

&ldo;好了，&rdo;德斯蒙德说，&ldo;我知道我要做一个不孝的人。

她毕竟是我的继母，她养育了我，我想我会留给她相当数目的一笔钱，其余的足够我和西莉亚过幸福的生活。

不错，是有很多让我们感到伤心的事，但这一切都会过去，我们再用不着担惊受怕了，是吗？西莉亚？&rdo;

&ldo;是这样，&rdo;西莉亚说，&ldo;我们再用不着担惊受怕了。

我认为我父亲和我母亲都是相当杰出的人。

母亲一生都对她的姐姐关怀备至，即使这一切都没有结果。

&rdo;

&ldo;哦，亲爱的孩子，&rdo;泽莉说，&ldo;原谅我还叫你们孩子，因为你们已经长大成人了，我很高兴再次见到你们，也很高兴我所做的一切没有伤害你们。

&rdo;

&ldo;你一点儿也没有伤害我们，见到你真是太好了，亲爱的泽莉，&rdo;西莉亚走向她和她拥抱。

&ldo;我总是那么喜欢你。

&rdo;她说。

&ldo;我也一样，打我认识你起，&rdo;德斯蒙德说，&ldo;当时我就住在隔壁，你和我们玩的游戏真是太棒了。

&rdo;

两个年轻人转过身来。

&ldo;谢谢你，奥利弗夫人！

&rdo;德斯蒙德说，&ldo;你真是个好人，你做了那么多事，这是我亲眼所见。

也谢谢你，波洛先生。

&rdo;

&ldo;是的，谢谢你，&rdo;西莉亚说，&ldo;我真是太感激了。

&rdo;