小薇中文网

第42章（第1页）

&ldo;她并不是一直戴着同一顶假发，&rdo;泽莉说，&ldo;完全是根据场合而定，如果她旅行或是出门去，回来以后她就要急匆匆地重新梳理，而晚上呢，有时也要换一顶。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;波洛说，&ldo;那个时期时尚如此。人们在旅行期间总要备上一两项假发。问题是，她有四顶假发，这在我看来是太多了，我一直迷惑不解为什么她需要四顶。根据我向之打听的警察的说法，她并没有秃发的趋势，她有在她那个年岁的女人正常的头发。因此我感到不解。后来我又了解到，一顶假发上还特地制作了一些白发夹在中间，我知道那是她的理发师为她制作的，另一顶则带着卷发，她死的时候成的就是这一顶。&rdo;

&ldo;那又意味着什么呢？&rdo;西莉亚问道，&ldo;反正她会戴着某一顶。&rdo;

&ldo;也许是吧。我还了解到老管家曾对警察说过，在她死前的最后几个星期，她一直戴的都是这顶带卷发的假发，这表明这一顶是她最喜爱的。&rdo;

&ldo;我不明白‐‐&rdo;

&ldo;也有一种说法，是加尔威局长向我引述的，&lso;同一个男人‐‐不同的帽子。&rso;这使我不得不去想‐‐&rdo;

西莉亚重复道：&ldo;我不明白‐‐&rdo;

波洛说：&ldo;还有狗的证据‐‐&rdo;

&ldo;狗‐‐狗做了什么？&rdo;

&ldo;狗咬过她，那条狗据说对它的女主人非常忠诚，但是在她生命的最后几周，它却不止一次地咬过她，这太奇怪了。&rdo;

&ldo;你是说它知道她要准备自杀？&rdo;德斯蒙德眼睛都圆了。

&ldo;不，要比那简单得多‐‐&rdo;

&ldo;我不‐‐&rdo;

波洛继续说道‐‐&ldo;不，它知道一件别人都不知道的事。它知道她不是它的女主人，她只是看上去像它的女主人。老管家的视力不好，而且又聋，她看到的是一个穿着莫莉&iddot;雷温斯克罗特衣服的女人，而且还带着谁也不会弄错的莫莉&iddot;雷温斯克罗特的假发‐‐带卷毛的那顶。管家只是说她的女主人在生命的最后几周态度有些异样。&lso;同一个男人‐‐不同的帽子&rso;，是加尔威局长说的，而这个念头‐‐确信的念头‐‐那时也跳进我的脑子，&lso;同一项假发‐‐不同的女人&rso;，狗知道‐‐通过它的鼻子它知道，这不是同一个女人，不是那个它喜欢的女人，相反，这是一个它不喜欢和惧怕的女人。我认为，我设想那个女人不是莫莉&iddot;雷温斯克罗特‐‐那么可能是谁呢？可能是多莉‐‐这孪生姐姐？&rdo;

&ldo;但那是不可能的，&rdo;西莉亚说。

&ldo;不，这不是不可能的。毕竟，你们还记得，她们俩是双胞胎。我现在应该说说那些最初是奥利弗夫人让我注意的事，这些事是人们告诉她的，或者是暗示她的，是这样的一些说法：雷温斯克罗特夫人最近住院了，住在一所医院或是护理院，她正忍受着事实上的或是臆想的癌症的痛苦，而医生的看法恰好相反。但不管怎么说，她也许固执己见，即使事实情况却根本不是这样。然后我一点一点地知道了她早期的历史和她的胞姐，她们互相很忠诚，就像双胞胎之间常有的那样，做同样的事，穿同样的衣服，同时得病，同时或是相近的时间结婚。然而，也正像双胞胎常有的另外一面，那就是尽力去显示她们的不一样，甚至在她们之间产生了相互的嫌怨。还不止这些，早年时代就有一种东西埋藏在她们之间。阿里斯特&iddot;雷温斯克罗特年轻的时候，爱上了多莉&iddot;普勒斯通‐格雷，双胞胎中的姐姐，但他很快就把这种爱转移了，转移到另一个身上，玛格丽特&iddot;普勒斯通‐格雷，并且和她结了婚，无疑地，嫉妒产生了，这导致了她们俩的

疏远。玛格丽特对她的姐姐仍然一往情深，但是多莉却变了。在我看来这解释了许多事。多莉是一个悲剧人物，但这不是她的错，是某种遗传上的基因在作怪，她的精神状态总是不适宜，在她很小的时候，她就有一种‐‐原因是我们现在不可能搞清的了‐‐对孩子的厌恶，完全有理由相信一个孩子是因她而死。证据虽不明确，但由医生建议她再次进行精神治疗这一点上看，事实非常明显。她在医院又住了好几年，当医生认为她已痊愈后，她被送回家里，重新开始过正常的生活，她还去印度和她的妹妹一块儿住。在那里又一次发生了事故，这次是一个邻居的孩子，当然了，同样没有证据，不过，看起来这次事故仍然应该由多莉负责。雷温斯克罗特将军把她带回英国，她再次里送回医院，但又再一次痊愈，据说又可以开始正常生活了。玛格丽特这一次坚信她已彻底康复，认为她应该来和他们共同生活，以便就近视察。我不认为雷温斯克罗特对此同意，我想他也有这种信念：有些人天生就有残疾‐‐大脑上的或是肢体上的。而多莉，他认为是大脑上的毛病，而且一次又一次地复发，她应该被严密地看管以避免其他悲剧发生。&rdo;

&ldo;你是说，&rdo;德斯蒙德问道，&ldo;多莉开枪打死了雷温斯克罗特夫妇吗？&rso;

&ldo;不，&rdo;波洛说，&ldo;那不是我的结论。我认为是多莉杀死了她的妹妹‐‐玛格丽特。有一天她们俩出去散步，多莉把她从悬崖上推了下去，那潜伏着的、不能摆脱的仇恨‐‐虽然她妹妹对她如此之好‐‐仇恨、嫉妒以及要杀死她的企图涌上她的心头，使她不能自已。我认为有人知道这事，她当时就在这儿，我想是你，泽莉小姐。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;泽莉&iddot;米欧沃莉特说，&ldo;我当时就在这儿。雷温斯克罗特将军一直很着急，当他们看到她要伤害他们的儿子‐‐爱德华的时候，他被送回学校去了，而我则安排西莉亚到瑞士去，之后，我才回到这里，这样，就剩了我、雷温斯克罗特夫妇以及多莉。我们认为没什么可担心的了，接着……就出事了。两姐妹一块儿出去，回来的时候只有多莉一个人，她看上去相当异样，非常紧张。她走进屋子坐在茶桌旁，雷温斯克罗特将军注意到她的右手上带着血，他问她是否跌了一跤，她说，&lso;哦，不，没什么，什么事也没有，我被玫瑰刺挂了一下。&rso;但是在奥弗克里福没有玫瑰，这是愚蠢的谎话。我们大家开始担忧起来，如果她说是荆豆刺什么的，也许我们就不会注意了。雷温斯克罗特将军走出去，我跟着他，在路上他一直这么说，&lso;玛格丽特一定出了什么事！我敢肯定玛格丽特出事了。&rso;我们在悬崖下边一块凸起的石头上找到了她，她伤得很重，但还没宛，只是失血过多，有那么一会儿我们两个面面相觑，谁也不知道该干什

么，我们不敢去动她，我们觉得必须马上找个医生来，但在我们正要做什么时，她搭上她丈夫的胳膊，显然游丝若断，她说：&lso;是的，是多莉干的。她不知道自己正在干什么，记住，她不知道，阿里斯特，你一定不要让她因此感到痛苦，她没有意识到自己所做的和为什么做，她只是情不自禁，你答应我，阿里斯特，我想我就要死了，不‐‐不，我们没有时间找医生了，找来也无济于事。我会因流血过多而死，快了，我知道，但是答应我，答应找你要救她，答应找你不会让警察逮捕她，别把她当做罪犯关起来。请把我的尸体藏好，别让人发现，这是我求你的最后一件事，我爱你胜过世上的一切，如果我能和你一起生活，我会的，但现在不行了，我能感觉到这一点，我爬了一阵，那是我能做到的唯一的事。答应我，还有你，泽莉，我知道你也爱我，你对我很好，总是在照料我，你也爱孩子们，所以你应该救多莉，可怜的多莉，请看在爱的份上，一定要救多莉。&rso;&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:[韩娱同人]我的古代女友  首辅他不想嫁给宿敌  新乱世佳人  [综漫]恋爱脑今天篡位了吗  重生八零：团宠福妻带空间致富  [综漫]次元召唤目录  我只负责貌美如花  抽身而退  深度沦陷  女配驯夫记(穿书)  大人，我只是个烧火的  震惊！我家搬砖攻竟是玄学大师  神秘的奎恩先生  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  知道点世界名人  黑皮将军的小青梅  许你一个未来  啤酒谋杀案/五只小猪  华盖集续编  总裁大人你不配