小薇中文网

第25章（第1页）

&ldo;真的，&rdo;他说，&ldo;母亲是‐‐我是说‐‐&rdo;

&ldo;我能理解，&rdo;波洛说，&ldo;这些天你情绪不好，也许事情总是那样，当母亲的总是一味去做一些她的儿子并不愿意她做的事，我说得对吗？&rdo;

&ldo;对极了。但是，我的母亲‐‐我是说，她干涉的是一件跟她没有关系的事情。&rdo;

&ldo;我知道你和西莉亚小姐是很亲密的朋友，奥利弗夫人已经从你母亲那儿了解到你们还打算结婚，是在不久的将来吧？&rdo;

&ldo;没错。但是我母亲确实没有必要问这问那，其实这些事‐‐嗯，跟她没有关系。&rdo;

&ldo;母亲们总是那样，&rdo;波洛说，他的嘴角隐隐约约带着笑意，他又说道：&ldo;也许，你很向着你的母亲？&rdo;

&ldo;才不呢，&rdo;德斯蒙德说，&ldo;不，我肯定不会那样子的，你瞧一嗯，我最好直截了当地跟你说，她不是我真正的母亲。&rdo;

&ldo;哦，真的？我不明白。&rdo;

&ldo;我是过继的。&rdo;德斯蒙德说，&ldo;她自己有一个儿子，很小的时候就死了，后来她希望领养一个，我就被过继给了她。她待我像亲生儿子一样，把我抚养成人，但我确实不是她的亲儿子，我们俩长得一点儿也不像，而且也没有任何共同之处，不管是在什么方面上。&rdo;

&ldo;这是很好理解的，&rdo;波洛说。

&ldo;我好像有些离题了，&rdo;德斯蒙德说，&ldo;我来这儿的目的不是为了谈这些。&rdo;

&ldo;你希望我去做什么事，去发现什么，去掩盖某条特定的调查线索，对吗？&rdo;

&ldo;是这样。我不知道你对整件事了解了多少。&rdo;

&ldo;我只知道一点点，&rdo;波洛说，&ldo;而且很粗略。无论是对你还是对雷温斯克罗特小姐，我都知道得很少，后者我还没有见过哩，我想见见她。&rdo;

&ldo;是吗？这很好，我也正想带她来见你，不过我还是认为我最好自己先跟你谈谈。&rdo;

&ldo;哦，这看起来不难理解。&rdo;波洛说，&ldo;你正为某件事苦恼，是吗？或者说着急？你有什么困难吗？&rdo;

&ldo;不完全是，不，不，不会有什么困难，真的没有。发生事情的时候，西莉亚还只是一个孩子，至多不过是个上中学的女孩，那＿不幸事件就是在那时发生的‐‐哦，这种事每天都在发生。你所知道的那两个人，他们为了某个原因自杀了，那是一种&lso;协约自杀&rso;，谁也说不清是怎么回事，又是为什么。&rdo;他停了一下，&ldo;是的。它确实发生了，但却没有理由让他们的孩子牵扯进去，我是说，他们已经知道了事实，这就够了，我还要说，这一切都跟我母亲没有关系。&rdo;

&ldo;许多人热衷于跟他们无关的事，&rdo;波洛说，&ldo;还有更多的人甚至抛开自己的事而去关心那些跟自己无关的事。&rdo;

&ldo;但是这一切都结束了。没人知道那事，你瞧，我母亲就是要刨根究底，她已经把西莉亚拖进来了，把她拖进了一种甚至连是否应该跟我结婚都不知道的境地。&rdo;

&ldo;那么你呢？你知道吗？&rdo;

&ldo;我当然知道，我是说我当然想和她结婚，我是非常坚定的。但她现在心神不定，她要把问题搞清楚，她要知道原因。她想‐‐我敢肯定她正在着急‐‐她认为我母亲知道点儿什么，而她自己也听说了些什么。&rdo;

&ldo;噢，我很同情你，&rdo;波洛说，&ldo;在我看来，如果你是一个通情达理的年轻人，而且还想和她结婚的话，那么，你的想法无可非议。我已经从对那起悲剧的调查中了解到了一些情况，就像你所说的，那是发生在很久以前的事，从来戏没有什么圆满的解释。但是在生活中，一个人并不总是能对所有不幸的事情都作出圆满的解释的。&rdo;

&ldo;那是一起&lso;协约自杀&rso;，&rdo;这小伙子说，&ldo;不可能是别的，不过‐‐嗯……&rdo;

&ldo;你也希望知道原因，是吗？&rdo;

&ldo;哦，是的，那是西莉亚关心的事，现在我也关心起来了。我说过，我母亲肯定也是关心的，但这事却和她无关。我认为任何人都没有错，我是说，关于那对死者没有任何口角或是别的，问题是，当然了，我们并不知道。嗯，我是说我不可能知道什么，因为我并不在场。&rdo;

&ldo;你了解雷温斯克罗特将军夫妇吗？&rdo;

&ldo;我只了解西莉亚。我只是放假才回家，而我的家和她的家紧挨着，我们俩很要好，那都是我们小时候的事了。在那以后，我有很长时间没再见到西莉亚。是这样的，她的双亲去了马来半岛，我的双亲也去了那儿，他们在那儿又相遇了。顺便说一下，我父亲已经去世。我想，当那事发生的时候，我母亲在印度，她听说了，而现在又想起了它，并且感到很激动。她多少有点儿‐‐有点儿不相信过去的结论，我也是，但是她却很执着地去追问西莉亚。我想知道究竟发生了什么事情，西莉亚也一样，为什么发生，又是怎样发生的，而不仅仅是人们的流言蜚语。&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;波洛说，&ldo;你们俩这么想很正常，对西莉亚来说，就更好理解了。但是，也许我会说，这事真那么重要吗？眼前要紧的是什么？我是说眼前，你想跟这个姑娘结婚，她也一样‐‐过去的事又跟你们有何关系呢？她的父母双双自杀，或者是死于飞机失事，或者是其中一人死于某个偶然的事故，而另一人因此自杀了，或者是在他们的生活中有过某起桃色事件，等等等等，这一切和你们要结婚这件事有什么关系呢？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;德斯蒙德&iddot;伯顿一考克斯说，&ldo;我认为你说的很在理。不过‐‐嗯，事情已经变成现在这个样子，我就必须让西莉亚感到满意，她根在乎，虽然她不说出来。&rdo;

&ldo;你没有想过，&rdo;波洛说，&ldo;要弄清真相，如果不是不可能的话，也是很困难的？&rdo;

&ldo;你是说他们俩谁杀了另一方，又是为什么，或者是一个杀了另一个然后再自杀这些问题？不可能‐‐不可能是别的什么吗？&rdo;

&ldo;是啊，即使是别的什么，那也是过去的事，跟现在有什么关系呢？&rdo;

&ldo;这不应该有什么关系‐‐也不会有什么关系，如果我的母亲不干涉、不查究的话，我不猜测什么。但西莉亚却想得很多。我认为当时西莉亚在瑞士的某所学校上学，没有人跟她说过多少关于那件事的情况。你想想，当你还是一个未成年的孩子，或者说你还很年轻的时候，你仅仅是接受生活中的事实，却无法改变它们。&rdo;

&ldo;那么，你不认为要查清这事是不可能的吗？&rdo;

&ldo;我希望你去查出真相，&rdo;德斯蒙德说，&ldo;也许这不是你能做到的，或者说你愿意‐‐&rdo;

&ldo;我没理由这么做，&rdo;波洛说，&ldo;事实上，我曾经有过‐‐好奇心，你想想，悲剧，悲惨的事情，它们让人感到惊讶、震惊、苦痛‐‐它们是人类的悲剧，人类的事情，如果有谁去注意它们的话，那是很自然的。但我要说的是，有必要重提往事吗？这明智吗？&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:重生八零：团宠福妻带空间致富  [综漫]次元召唤目录  啤酒谋杀案/五只小猪  总裁大人你不配  首辅他不想嫁给宿敌  大人，我只是个烧火的  [综漫]恋爱脑今天篡位了吗  震惊！我家搬砖攻竟是玄学大师  女配驯夫记(穿书)  神秘的奎恩先生  知道点世界名人  抽身而退  [韩娱同人]我的古代女友  新乱世佳人  华盖集续编  深度沦陷  我只负责貌美如花  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  许你一个未来  黑皮将军的小青梅