防波堤旁，在被炸弹擦撞过而船壳碎裂的&ldo;费内拉号&rdo;上，皇家炮兵团的炮手钱德勒正坐在下层船舱啜饮热可可。

他打从一大清早就在克劳斯顿中校的队伍中排队，现在终于上船，可以稍微放松了。

就连擦边而过的炸弹都不能打扰他喝热可可。

然后有人透过舷窗往外看，发现防波堤似乎越来越高。

既然这是不可能的事，那么船只肯定正在下沉。

这终究不是放松的时候。

&ldo;费内拉号&rdo;在停泊处沉没之际，钱德勒和伙伴们匆匆跳上了防波堤。

三艘船报销了，防波堤遭受轰击而受损，这些都在令人神经紧张。

这条伸向大海的长堤曾经是所有人追逐的目标，如今不再如此受欢迎。

在靠海那端等候的几名士兵动摇了，开始朝陆地奔窜。

克劳斯顿中校当时站在靠岸的这端跟比尔上尉交谈，但是他锐利的眼神立刻捕捉到这场骚动。

他带上比尔，掏出左轮手枪，三步并作两步地迎向这群暴徒。

&ldo;我们是来带你们回英国的，&rdo;他用克制而坚定的语调说，&ldo;我这里有六发子弹，而我的枪法不赖。

我身后这名上尉枪法更准。

所以总共可以解决你们当中的十二个人。

&rdo;他停顿片刻，然后拉大嗓门，&ldo;现在，回到原位，给我他妈的上船！

&rdo;

事件就此终结。

士兵们再度回头，许多人登上&ldo;如冕雕号&rdo;蒸汽船，这艘船紧连着倒霉的&ldo;费内拉号&rdo;的船尾停靠。

&ldo;如冕雕号&rdo;是一艘大型的明轮蒸汽船，许多士兵对它并不陌生。

在美好的日子里，它曾经载着许多人穿梭泰晤士河。

上了这艘船，几乎就像回到家一样。

到了下午六点，船舱里挤满了六百名士兵，包括一群来自&ldo;手榴弹号&rdo;和&ldo;费内拉号&rdo;的狼狈不堪的生还者。

克劳斯顿中校下了放行信号，&ldo;如冕雕号&rdo;的大型桨轮便开始搅动海水。

离开防波堤边之后，舰长布斯少校首先沿着海岸往东行，计划经由y路线回家。

没过多久德国空军就发现它的踪迹。

从&ldo;手榴弹号&rdo;安全逃生的司炉长布朗站在桨轮的罩子旁，再度听到斯图卡炸弹划过天际的熟悉尖啸声。

它击中大厅后爆炸，导致桌椅和尸体齐飞。

发生爆炸时，刚刚下了&ldo;费内拉号&rdo;的炮手钱德勒正在下一层船舱里研究引擎。

他被炸飞起来，直到撞上船舱尾端的隔墙。

在舰桥上，布斯少校发现桨轮仍能运作，因此试图维持航线。

说不定还有逃脱的机会。

他想得太美了。

整个船尾陷入火海，轮机员琼斯上尉前来舰桥，表示桨轮恐怕撑不下去了。

布斯决定将船只拖到岸边，于是在米德科特的大型精神疗养院对面转向、靠岸，离布赖迪讷不远。