小薇中文网

第182章（第1页）

明远见他们各自表情，与自己的预期大致相当。于是他开口继续忽悠：“而且是耽罗的马。”这下王彬与金世祯都面露震惊，两人对视一眼，都确信眼前的小郎君必定是知晓内情，甚至是奉命来见他们，否则凭明远的年纪，不可能有这份阅历，竟然知道“耽罗”。明远：我太知道了，不就是济州岛吗？耽罗就是他本时空时所知的济州岛。这个岛在唐代以前自立为一国，与高丽没有什么关系。但是在百年之前，耽罗国太子入朝高丽，承认高丽为宗主国。迄今为止，高丽并未正式吞并耽罗，而是以宗主国自居。耽罗是一个小岛，因为地理环境的缘故，耕作艰难，但是岛上盛产柑橘，另外就是盛产良马。据说耽罗“家家桔柚，处处骅骡。”高丽王室御用的马匹，也全都来自耽罗。王彬与金世祯没想到，宋人想要的，竟然是来自耽罗的马匹。两人对视一眼，金世祯努力斟酌了一下，道：“辽东北松花江一带，有部族号‘女真’……”这是打算推销女真的马匹了？明远心想：高丽人国土虽小，这算盘还打得真精，想要做中间商赚差价。却连“女真”现在避讳改名叫做“女直”了都不知道吗？看来，这高丽使臣在礼仪上确实差了一点，需要好好补一补课。明远很果断地摇头：“就要耽罗的马！”不是济州出产的马不要！他之所以想要进口马匹，自然是大宋军中需要。但这不能是来自女真的马匹。女真现在只是一群生活在白山黑水之间的游牧民族。明远现在的想法是，避免一切可能给女真人带来变化的行动。因此他不打算进口女真马匹，从而向女真输出真金白银或者是生铁。总之一切为女真输血的行为都最好避免。再者，也避免直接挑衅辽人。大宋把手伸那么长，伸到辽国的后院，那辽人还有不跳脚的份儿吗？千万贯明远留神那两名高丽使臣的反应。却见他们依旧坐在原位上，王彬神情傲慢，端坐着并不起身。而金世祯的眼光依旧恋恋不舍地望着锦盒中盛放着的玻璃灯罩。对这种晶莹剔透的工艺制品，金世祯看起来没有半点抵抗能力。原来他们竟对西洋人的书籍没有任何兴趣？明远悬起的心渐渐放下。他很放松地开始阅读夏塞里奥翻译的文字，发觉译得还算通顺，只是不太文雅，完全是西洋海商到杭州之后学来的一口大白话。这倒也不难明远放下手中的书册，心想：到时候完全可以使用那张“润色修辞”的道具卡润色一下，使其达到“信达雅”的翻译标准。那张道具只要50个蝴蝶值，他现在完全用得起了。如此想着，明远谢过了夏奥里塞，表示他翻译的书稿自己会再通读一遍，有什么意见大家可以后续交流。夏奥里塞听到明远的称赞，岂止是得意非凡，昂首阔步地告辞了，临去还好奇地瞥了一眼锦盒里的东西。令金世祯紧张地赶紧将锦盒扣起。夏奥里塞这名不速之客离开之后，明远只听王彬淡淡地开口：“……郎君，我等高丽君臣，一向仰慕中原文翰华彩。刚才那西洋蛮人那里，难道还有什么值得一看的文字不成？”明远笑道：“是呀”他望着楼梯上消失的夏奥里塞的背影，说：“这名西洋人士，来自一个名叫‘欧罗巴’的大陆。那里现在正处在一个相对蒙昧的时期……”他说的没错，现在的欧洲，还没能等来文艺复兴的黎明，正被中世纪的黑暗所笼罩。在夏奥里塞的眼中，远在东方的大宋，可要比他的故土先进发达得太多了。但正因为如此，才更不能轻易放弃这样的领先优势。也正因为这样，才更需要兼容并包。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:黑粉食用指南  重生和珅之不走寻常路  我拐跑了冤种王爷的白月光  崩了剧情后，系统跟我解绑了  回到过去来恋爱[系统]  （诛仙同人）诛仙启·缘gl  都市异闻录  信息素依赖症  艾玛，我好像是荣妃啊  我的武则天  公子他霁月光风  夏邱未至  织田作总是被误解  影帝的圈宠喵妻  满城尽是黄巾军  我家夫君太凶残  戏精与歌星[系统]  最后的半本笔记  灵怪非邪  名门长女