古普塔的开场白和我在印度打过的所有电话一样独特。

&ldo;喂。

&rdo;我说。

&ldo;喂，喂喂。

&rdo;电话的效果非常糟糕，就像我们俩是在用两个锡罐和几英里长的细线通话。

刺刺的静电声十分刺耳。

&ldo;古普塔先生?&rdo;

&ldo;喂，喂。

&rdo;

&ldo;你好吗，古普塔先生?&rdo;

&ldo;很好。

喂，卢察克先生?喂?&rdo;

&ldo;我在。

&rdo;

&ldo;喂。

事情已经……喂?卢察克先生?喂?&rdo;

&ldo;是的，我在这里。

&rdo;

&ldo;喂!事情已经安排好了。

今早九点半我们来接您，就您一个人。

&rdo;

&ldo;抱歉，古普塔先生，我妻子要一起去。

我们决定……&rdo;

&ldo;什么?你说什么?喂‐‐&rdo;

&ldo;我说，我的妻子和女儿要一起去。

我们在什么地方交接?&rdo;

&ldo;不，不，不。

事情都安排好了，您得自己去。

&rdo;

&ldo;是，是，是。

&rdo;我说，&ldo;今天要么让我家里人一起去，要么我就不去了。

实话告诉你，古普塔先生，我有点儿厌倦这套007的把戏了。

我飞了一万两千英里是为了来取一份稿子，不是为了在加尔各答鬼鬼祟祟地一个人乱转。

我们到底在哪里碰头?&rdo;

&ldo;不，不。

您一个人来更好一些，卢察克先生。