&ldo;啊，太好了!&rdo;辛格警探站起身，我们终于握了握手。

&ldo;祝您旅途愉快，卢察克先生。

希望您写作顺利。

&rdo;

&ldo;谢谢你，警探。

&rdo;

一整个傍晚都在下雨，我和阿姆丽塔本想出门共度周六之夜，可是一拉开窗帘，看到外面的泥泞、暴雨和蹲在街边的可怜人，我们俩都兴致全无。

在灰暗多雨的白天与漆黑多雨的夜晚之间，热带的黄昏只是转瞬即逝的一小段过渡。

整片广场已成泽国，对面的棚子下面有几盏灯笼忽明忽暗。

维多利亚累得哭闹不已，所以我们早早把她放进了窝里。

然后我们打电话叫了客房服务，结果晚餐过了整整一小时才送上来。

终于吃上饭的时候，我又学到了一课：永远不要在印度教国家点冷的烤牛肉三明治。

阿姆丽塔的中国菜倒是非常美味，我厚着脸皮求她分了我一点。

晚上九点，阿姆丽塔正在洗澡准备睡觉，有人在外面敲门。

是纱丽店派来送货的男孩，他浑身都湿透了，但阿姆丽塔买的纱丽安然无恙地裹在一个很大的塑料袋里。

我给了他十卢比的小费，但他坚持要我换成两张五卢比。

那张十卢比的钞票有点儿撕破了，看来这个国家不接受损坏的现金，这件事让我不太高兴。

男孩离开以后，阿姆丽塔披着丝袍走出浴室，打开袋子看了一眼，然后她宣布，店里送错了货，这是卡马克雅的纱丽。

于是我们花了二十分钟时间翻查黄页，试图找到那个正确的巴拉蒂，但这个姓氏在印度就像纽约的&ldo;琼斯&rdo;一样普通。

而且阿姆丽塔觉得卡马克雅家里可能根本就没有电话。

&ldo;管他妈的。

&rdo;我说。

&ldo;你倒是说得轻巧，花了一个多小时挑纱丽的人又不是你。

&rdo;

&ldo;卡马克雅也许会把你的那份带过来。

&rdo;

&ldo;哼，既然我们周一一大早就要走，那她最好明天能拿来。

&rdo;

我们早早上了床。

维多利亚醒了一次，哼哼了几句，不知道她做了什么梦，在床上手舞足蹈的。

我抱着她在屋里转了几圈，她终于又睡着了，口水浸湿了我的肩膀。

接下来的几小时里，我觉得这房间要么太热，要么太冷。

墙壁里传来吱吱呀呀的机械声，听起来就像是整堵墙全都掏空装上了升降机，而且每一架升降机的铰链和滑轮都生了锈。