绫恩接着账单，瞄了一眼，上面没有奢侈的开支，只是修理屋顶、围墙、换掉坏旧的厨具、厨房装个新的大水管，可是加起来就成为相当可观的费用。

马区蒙太太可怜兮兮地说：&ldo;也许我应该搬家，可是我能到什么地方去呢？

哪里都没有小房子可以住。

唉，我实在不想拿这些事来烦你，绫恩，至少不要你一回来就让你担心。

可是我实在不知道该怎么办，真的不知道。

&rdo;

绫恩看着自己的母亲，她已经六十多了，一直不是个坚强的女人。

大战期间，她接纳了一些从伦敦疏散来的人，替他们煮饭、打扫，也帮过&ldo;妇女志愿服务队&rdo;工作，做过果酱、帮学校煮过饭。

战前她过得安逸舒适，但在大战期间却一天工作十四小时。

绫恩觉得她现在已经接近崩溃的边缘，对未来又累又怕。

绫恩心里缓缓升起一股怒气，慢慢地说道：

&ldo;那个罗莎琳就不能……帮忙吗？&rdo;

马区蒙太太红着脸说：

&ldo;我们没有权利要求什么……即使是一点点。

&rdo;

绫恩反驳道：&ldo;我觉得在道义上说，你有权利要求，因为戈登舅舅一直都帮助我们。

&rdo;

马区蒙太太摇摇头，说：&ldo;向别人求助不大好‐‐尤其是对我们不大喜欢的人。

再说，她那个哥哥也不会准她送出去一分钱！

&rdo;

她又说‐‐英雄主义又变成纯女性的小心眼：&ldo;我是说‐‐要是那真是她哥哥的话！

&rdo;

佛兰西丝&iddot;柯罗德沉吟地看着桌子对面的丈夫。

佛兰西丝四十八岁了，是那种穿起苏格兰粗呢衣服很好看的瘦弱、像猎犬似的女人。

她脸上有种傲慢的美，没有化妆，只随便擦了点口红。

杰若米&iddot;柯罗德是个六十三岁的灰发瘦男人，脸上冷漠而没表情。

今晚，那张脸比以往更没表情。

他太太迅速瞄他一眼，就发现了这一点。