&ldo;我们再看看。

&rdo;

&ldo;好吧。

&rdo;有三辆出租车经过，但是都已经亮起休息不载客的信号灯。

&ldo;我拿那幅画，只是因为不想空手而归，你知道吗?&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;

&ldo;我在翻那些抽屉的时候，就猜到你能打开那个保险柜。

但是那些可恶的家伙已经把抽屉里的东西搜刮光了，我没有东西可以拿，觉得有点丧气。

&rdo;

&ldo;可以想像。

&rdo;

&ldo;所以我拿了夏加尔那幅画。

&rdo;

&ldo;也许把它挂在那张柳条椅上面会很好看，卡洛琳。

&rdo;

&ldo;也许吧。

&rdo;

第03章

埃博尔克罗住在河滨路上一幢战前盖的公寓楼里，出租车在大楼前停下，我们绕过转角走到位於八十九街的入口。

门卫坐在入口处的走道上，姿势就像桥上的霍雷休斯【注：公元前六世纪的罗马英雄。

】。

他有一张黝黑的脸，身上穿着酒红色的制服，上面装饰的穗带比正规的海军少将还多。

他穿着这身制服看起来就像海军少将一样威风。

他很快地瞄了卡洛琳一眼，对我倒是从头到脚打量了一番。

他似乎不怎麽惊讶，听到我的名字也没什麽反应。

埃博尔克罗的名字虽然没让他有敬畏的表情，但至少降低了他的敌意。

他按了对讲机的通话钮，对着麦克风简单地说了几句话，然後告诉我们可以上楼。

&ldo;11d。

&rdo;他指着电梯说道。

很多这样的大楼都藉着现代化的名义，为了减少管理费用而采用自助式的电梯了，但是埃博尔住的这幢大楼几年前就已经实行租用者共同管理制，这里的房客要求维持原来的水准。

电梯里的服务员穿着和门卫一样的制服，只是没那麽合身。

他是个矮小，脸色苍白的年轻小夥子，那张脸就好像从来没有见过太阳，身上的味道可以用来证明广告在说谎。

广告里保证说喝了伏特加会让你喘不过气，但是他照样可以工作。

他把我们送到高於海平面十层楼的高度，看着我们走到要找的房间，等着看主人出来欢迎我们进门。

他当然看到主人见到我们时高兴的样子。

&ldo;亲爱的伯尼!&rdo;埃博尔紧紧揽着我的肩膀，大声向我打招呼，&ldo;啊!还有可爱的卡洛琳。

&rdo;他放开我，然後紧紧地拥抱卡洛琳，&ldo;我真高兴你们来。