据他自己说，大战结束之後他还没有发胖。

有一次他告诉我：&ldo;在集中营的时候，我脑子里成天想着肉和马铃薯，梦想着肥肉、香肠、烤牛排、猪排、鹿肉串烧。

那时候我瘦得只剩皮包骨。

美军来解救我们的时候，要我们称体重。

天知道为什麽，那些比较胖的人都声称自己的骨架比较大，有些人真的是这样。

我当然是属於骨架比较小的，照他们说的，我只有九十二磅。

&ldo;当我离开达豪的时候，就下定决心一定要吃胖。

我拚命吃，於是开始发胖，直到有一天我突然对肉和马铃薯再也没有了兴趣。

我已经吃腻了。

在集中营被枪托打落了牙齿，这可能也是我对肉类感到厌恶的部分原因。

咬香肠的时候，我总觉得是在咬条顿人【注：泛指日耳曼人及其後裔，或是直接以此称呼德国人。

】肥胖的手指。

但是对甜点我还是有永不满足的胃口，我想吃糖，我热爱甜点。

知道自己要什麽而且有能力得到它，还有什麽事比这更令人满足?伯尼，如果我负担得起，真的会请人在家里专门为我做糕点糖果。

&rdo;

喝咖啡的时候他已经吃了一块蛋糕，同时还拿出了一大堆甜点、糕饼请我们吃，我们都没有碰，宁可享受手中的威士忌。

&ldo;啊!伯尼，&rdo;他开口说道，&ldo;还有亲爱的卡洛琳，真高兴见到你们两个。

但是夜已经深了，你带了什麽来给我，伯尼?&rdo;

手提箱就在旁边，我打开，拿出一册斯宾诺莎的《伦理学》，一七〇七年在伦敦印刷的英文版，蓝色小牛皮装订。

我把它递给埃博尔，他拿在手上不停翻转，用修长的手指抚摩着光滑的皮面，审视了一会儿书名页，又翻阅了书的内容。

他说：&ldo;听着：『有节制地进食：喜爱宜人的香味;享受新鲜花草、衣着、音乐，运动，戏剧以及其他类似场合的美，而不伤害到同伴，这些是一个智者应该具备的特质。

』如果斯宾诺莎现在在这个房间里，我一定切一块蛋糕给他，相信他一定会喜欢的。

&rdo;他又翻到书名页，&ldo;这本书不错。

&rdo;他承认，&ldo;一七〇七年。

我有一个更早的版本，是在阿姆斯特丹出版的，拉丁文版。

初版是什麽时候?一六七五年?&rdo;

&ldo;一六七七年。

&rdo;

&ldo;我的那本应该是一六八三年出版的，如果我没记错的话。

我手上唯一的英文版是人人文库出版，波义耳翻译的。

&rdo;他把手指沾湿，又往前翻了几页，&ldo;这本书不错，有一些水痕，有些书页变硬了，但是总的来说很精美。

&rdo;他又翻看了一会儿，然後用力把书合上。

&ldo;我想，能在书架上找得到缝隙塞下它。

&rdo;他不在乎似的说，&ldo;多少钱，伯尼?&rdo;

&ldo;这是礼物。

&rdo;

&ldo;送给我的?&rdo;

&ldo;如果你在书架上找得到缝隙塞。

&rdo;

他脸红了。