&ldo;唔，在那边吗？&rdo;她听懂了他的意思。

&ldo;是的。

&rdo;凯利认真地点点头。

此时，他们已经驶出船坞的围，凯利又加大了油门。

&ldo;你在那边干什么？&rdo;

&ldo;不便对一位淑女说。

&rdo;凯利回答说，同时转身向周围看了一眼。

&ldo;你怎么会认为我是位淑女呢？&rdo;她问。

问题难住了他，但他现在已经习惯了。

他还发现，和女孩子讲话，不管什么话题，都不能漫不经心。

他第一次用微笑回答了她的微笑。

&ldo;唔，如果我不把当成淑女看待，那可不太礼貌。

&rdo;&ldo;真不容易看到你有了笑容。

&rdo;你笑得很甜，她的语调告诉了他这一点。

哪里知道我六个月来所受的痛苦？他差一点说出来。

但是他没有说，而是大笑起来，主要是笑自己。

他需要这样做。

&ldo;对不起。

你大概觉得我这个人很难相处吧！

&rdo;他再次转身看着她，发现她眼中流露出理解的神情。

那是一种平静的目光，一种极富人情味和女性的眼神。

凯利不禁为之大受感动。

他可以感到这一点，而且他的感觉中被忽视的那一部分似乎在对他说，这正是他数月以来一直渴望得到的东西，然而又是他无需听到和无需自己说出的东西。

长久的孤独是令人难以忍受的。

她又伸出手，假装去抚摸他的刺青，但那目的并不在此。

即使在炎热午后的阳光下，这种触摸仍使他感到特别地温馨。

也许这正足以说明他的生活已经变得何等地冰冷麻木。

但是，他眼下有一艘船要驾驶。

前方一千码处有一艘货轮。

凯利现在正全速行进，船尾的俯仰角调整片自动地工作，使船航行得更有效率，速度已升到十八节，整个航行十分顺利，不久就驶到了那艘商船的后面。

货轮掀起的尾浪使凯利的逆戟鲸号游艇开始上下颠簸起来，幅度在三四呎之间。