&ldo;看上去要下大雨了。

&rdo;他一面从她手上接过啤酒，一面对她说。

&ldo;小时候，我以为那就是龙卷风。

&rdo;

&ldo;不，那不是。

龙卷风不曾在这里出现。

&rdo;凯利回答说，同时看了一眼船的周围，确信一切都没有问题。

他知道船下面也都正常，任何时候都没有出过差错。

接着他打开收音机，收听海洋广播电台的天气预报。

像往常一样，预报提醒人们注意风暴。

&ldo;这是艘小船吧！

&rdo;帕姆问。

&ldo;从技术上议是艘小船，但你可以放心。

我对自己有把握，我曾当过帆缆士官长。

&rdo;

&ldo;那是干什么的？&rdo;

&ldo;水手。

是海军的水手。

另外，我们的船也不算小。

航行可能有点颠簸，如此而已。

如果不放心，座位下面有救生衣。

&rdo;&ldo;你担心吗？&rdo;帕姆问道。

凯利笑着摇摇头。

&ldo;好吧。

&rdo;她坐回原来的位置，用胸脯顶着他的臂膀，头靠在他的肩上，眼里流露着梦幻般的神情，彷佛在期待着什么来临，管它有没有风暴。

凯利并不担心什么，至少不担心风暴，但他也不粗心大意。

驶过博德金角，他继续向东行驶越过主航道，直到海水浅得使船有搁浅的危险时，他才转向南方行驶。

他不时观察风暴的情况，她正以每小时二十呎的速度向前推进，现在已遮住了太阳。

运动快的风暴往往是猛烈的风暴。

既然是向南行驶，他势必无法躲过这场风暴。

凯利喝完手中的啤酒，决定再喝另一瓶。

能见度将迅速下降。

他掏出一张有塑胶封套的海图，放在桌上仪表盘的右边，用一根蜡笔标出自己的位置，然后又检查一遍，确信自己的航线不会驶入浅水区。