“是啊。”

贾普告诉他的警士，“波洛先生跟我可是老交情了。

你已经听我说起他好多次了吧。

我们第一次在一起工作时，他还是比利时警方的一员呢。

那是阿伯克龙比伪造案，是吧，波洛？我们追他追到了布鲁塞尔。

啊，那些日子多美好啊。

对了，你还记得阿尔塔拉‘男爵’吗？那个漂亮的流氓！

他巧妙地逃脱了欧洲半数警察的抓捕，可我们还是在安特卫普把他给逮住了，多亏这位波洛先生。”

贾普的目光从约翰逊移向了波洛。

“后来我们又在这个国家重逢了，不是吗，波洛？”

他大声说道，“当然，你那时候已经退休了。

你解开了斯泰尔斯庄园案件的谜团，记得吗？至于我们俩最近的一次合作，那还是在两年前呢，对吧？那是一起关于在伦敦的意大利贵族的事件。

能够再次见到你真是太好了，波洛。

几分钟前我进来看到你滑稽的老脸蛋儿，真是大吃一惊！”

“我的杯子？”

波洛不解地问，英国俚语总是让他迷惑。

“我指的是你的脸，老兄。”

贾普咧嘴笑着解释道，“好了，这次我们又要一起工作了？”

波洛微笑道：“我的好贾普，你真是了解我的弱点！”

“你不就是个讳莫如深的老乞丐吗？”

贾普评论道，在波洛的肩头拍了拍。

“我说，刚才我进来时看见你正在和艾默里太太谈话，她可真是个漂亮的女人。

她是理查德·艾默里的太太吧，我猜？我敢打赌你一定正自得其乐呢，你这条老猎犬！”

探长先生发出一阵粗鄙的笑声，接着便坐到了桌旁的椅子上。

“不管怎么说……”

他继续说道，“这个案子太适合你啦。

它可以取悦你那弯弯绕绕的大脑。

我现在对下毒案非常厌恶。

没什么好做的，你只能去调查那些人究竟吃了什么、究竟喝了什么，哪些人经手过，甚至有谁在这些吃的喝的上喷过气！

我得承认，格拉汉姆医生看起来已经十分了解本案了。

他说那毒药肯定被放在了咖啡里。