小薇中文网

第24章（第1页）

皮尔逊曾把舰旗挂在桅杆上。现在，他亲手扯了下来，作为投降的标志。当大炮不再发射、双方的船员控制住火势之后，他被引至&ldo;理查德&rdo;号，正式举行投降仪式。当他被介绍给约翰&iddot;保罗&iddot;琼斯时，&ldo;塞拉比斯&rdo;号发出了长时间的、裂人心肺的悲鸣声，它的主桅倒了下来，而两位指挥官却不顾这种痛苦声，下到船舱里，举杯互相致意。

事实上，&ldo;博霍姆&iddot;理查德&rdo;号的状况更差。琼斯迅速把指挥部移到了&ldo;塞拉比斯&rdo;号上。虽然在夜里的其余时间内，船员们尽力拯救&ldo;理查德&rdo;号，但正如他所写的：&ldo;不可能阻止一艘好船沉没。他们在9时以前一直没有弃舰。水漫上了下甲板。10时过后不久，我以一种无法表达的悲痛情绪，最后瞧了一眼&lso;博霍姆&iddot;理查德&rso;号。&rdo;

无疑的是，琼斯获胜是由于运气所致，但这不是批评。胜利总与运气有关。更重要的是，大多数舰长总要向优势的敌人投降，而琼斯则不是如此。他的军舰已经沉没，但给予后人的启示永存：在劣势情况下战斗的意志以及毫不动摇的坚持战斗的决心，还有值得牢记的名言：&ldo;我还没有开始战斗！&rdo;直到最后，美国海军中还有一艘舰只采用了一个纪念富兰克林的名字，即绰号为&ldo;邦尼&iddot;狄克&rdo;的航空母舰。这艘航空母舰预定于1990年废弃，但&ldo;博霍姆&iddot;理查德&rdo;号的舰名肯定会再次使用。

约翰&iddot;保罗&iddot;琼斯击败并俘获&ldo;塞拉比斯&rdo;号时，只有32岁。他将继续度过13个年头，但弗兰姆帕勒角的月光之夜是他一生中的颠峰。此后，他的生活中是一系列的衰退和失败。在独立战争的其余几年里，他的主要工作是建成大陆海军的一艘74门炮的军舰&ldo;美国&rdo;号。他曾希望担任这艘军舰的舰长。但当它建成后（由于是原木，一半已经腐烂），却给了法国人。琼斯还在法国呆了几年，以图征集应当给予船员和他本人的捕获赏金。后来他参加俄国海军，获得了他垂涎的将级军衔。但尽管他在俄国服役期间熟练地指挥了军舰，他那无法容人和刻薄的天性使他成了俄国特权阶层的敌人。他在受到强奸罪的指控（否认了，但未撤消指控）之后，丢脸地离开了这个国家。由于（贫困、孤独，患有黄疸病、肺炎和肾炎等多种疾病，他于45岁时死于巴黎；几天后，华盛顿总统任命他为美国驻阿尔及尔领事的委任状也送到了这里。

总体上看，他的短暂的一生是艰辛的，充满了失意和挫折。每一支海军都需要英雄，他们的业绩和性格将为后代树立典范。在战斗部队中，业绩显然比人缘更加重要。没有人能够要求英雄应当是可爱的，相当多的人也一点不可爱。一位打胜仗的完全不可爱的指挥官要比一位可爱的、但打败仗的指挥官好。和前者在一起也要比和后者在一起好。约翰&iddot;保罗&iddot;琼斯从来没有激起过人们对他的忠诚和献身，而这是最伟大指挥官的标志。这部分是由于他在品格方面的缺陷‐‐自私、缺乏耐心以及偏狭，部分则是由于美国海军本身的弱点和局限性。他参加俄国海军很大程度上是为了获得海军少将的军衔，这一事实表明，当他参加美国海军时，更多的是出于这样做能使他有更多的个人发展余地，而不是出于对民主的任何热爱。然而，相形之下，他也给美国海军带来了好处，即他对美国海军可能是一种什么样子有着一种近乎幻想的理解。很清楚，这里面也包含着他自认为应当获得很高职务的幻想。但这不是主要的。较为重要的是，他远远早于大多数美国同胞便具有了海军的本能。这一点在他的信件中随处可见。例如，他在生命最后几个月中所写的一封信中就曾这样说道：

我自己在海战方面的机会确实很少。但我毫不怀疑你们会欣然同意我这样的看法，即我迄今能够与之交战的敌舰和敌军指挥官后来没有给任何人造成很大的麻烦。确实，这种交战是小规模的，但这不是我的过失。我竭尽力量使用了给予我的武器。用于争取小胜的指挥原则、行动格言和战术直觉如果扩大应用，通常可以在合适条件下获得重大的胜利。因为，在人类的一些事情中，胜利永远源于坚强的意志和迅速的行动。不冒险就不能取胜看来是一条固定不变的、毫不动摇的法则。

琼斯在他的一生中一直在作这类的论述。比之于他同&ldo;塞拉比斯&rdo;号的交战，他对海军事务的看法、了解和著作，使他成了美国海军的象征。他比同时代的大多数美国人对海军的职责和可能性有更好的理解；并且正如他所说的，他竭尽可能地使用了手中的武器。在弗兰姆帕勒角之战结束后，一位住在荷兰的英国人充分表达了英国人对他的看法。这位英国人说：&ldo;一次奋不顾身的行动使他在荷兰和法国享有很高的声望，他是一位具有巨大勇气和才能的人。&rdo;

这种看法是言之有理的。与&ldo;塞拉比斯&rdo;号的战斗是一次奋不顾身的行动，是琼斯海军生涯中少有的几次积极的成就之一。但这位英国人接着批评说：&ldo;他是由于害怕才奋不顾身，虽然取得了胜利但却没有才干。&rdo;这种批评是不公正的。在弗兰姆帕勒角之战中，不害怕是不自然的；至于才干，琼斯几乎在每一方面所具有的海上才能，都要比他能够表现在实际行动中的强。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:偷命  鹤鸣山  独占偏爱  张飞流水帐  快穿女配苏苏苏  卦象显示，你我有命定姻缘[古穿今]  武则天：从尼姑到女皇的政治搏弈  猪年大吉  穿成男主初恋肿么破  （FGO同人）拥有外挂的我无所畏惧  名捕夫人  朕的皇后是被子  赠我一场空欢喜  我想上头条啊[星际]  （银魂同人）零距离  鬼界  丞相夫人爱狗如命  P出一个恋爱史  幼崽期的邪恶魔王抢我小饼干  （TFBOYS同人）君亦无所害