&ldo;非常感谢你跟我分享这么多，&rdo;我说，&ldo;你的话帮了我很大的忙。

我很希望能再跟你说话。

如果你准备好了，是否愿意回去看看有没有别人愿意分享呢?&rdo;

&ldo;谢谢你，贝尔医生。

我也很高兴能跟你聊天。

&rdo;

卡伦的表情短暂陷入空白，姿势也换了（但细微得难以察觉），然后她开始用比较正式的态度说话，却少了几分优雅和自信。

&ldo;哈罗，贝尔医生，很高兴我们终于见面了。

&rdo;

&ldo;凯瑟琳?&rdo;

&ldo;当然是我啊!噢，抱歉，我还没自我介绍。

我忘了你不见得清楚我们谁是谁，还有谁在跟你说话。

&rdo;

&ldo;我认得你说话的习惯，&rdo;我说，&ldo;当然，我也很高兴能跟你聊聊。

我一直很想认识你。

不知道你愿不愿意先给我一点背景资料?你是何时诞生的呢?&rdo;

&ldo;我从一开始就存在了，大概是卡伦一两岁的时候吧。

我的工作是照顾卡伦，霍尔顿比我晚一点点报到。

卡伦自小就被虐待猥亵。

霍尔顿有力量保护她，我则是靠脑袋照料一切。

&rdo;

&ldo;你主要在何时现身?&rdo;我问。

&ldo;需要解决事情的时候。

大部分的打扫和烹饪都是我做的。

卡伦去药店当秘书‐‐那个也是我。

过去曾有好长一段时间，卡伦几乎完全不现身。

&rdo;我纳闷她指的是哪一个卡伦，但我任她继续说下去。

&ldo;有多久?你是指好几个礼拜吗?&rdo;

&ldo;噢，不止，卡伦‐‐那个来这儿就诊的卡伦‐‐曾一度消失好几年。

整个高中时代都不见人影。

卡伦念高中时，我们天天挨揍，持续遭受性虐待，卡伦根本不愿意出来。

那段时间几乎都是卡伦2和几个男孩在撑着。

&rdo;

&ldo;你们是怎么决定来找我的?&rdo;我问，&ldo;我猜这应该是你做的决定。

&rdo;

&ldo;你猜对了。

那天，第一次就诊那天，是我带卡伦来的。