snodard）地区，那是俄罗斯西部的一个城镇。

不用说，当时当然还没有城镇，没有人烟，没有俄罗斯呢。

&rdo;

&ldo;飞船上有五男三女共八名宇航员，他们大约有一米七零，金黄色的皮肤，长长的棕发，蓝眼睛。

他们降落后就开始了修理。

他们发现这里的地心引力比他们的星球上的大，最初移动脚步都感到困难。

他们在飞船旁支起了帐篷，因为他们估计这修理工作有可能会化一些时日。

有一天，意外事故使飞船发生了爆炸。

爆炸损坏了一半飞船，造成了五人死亡。

剩下的三个人是因离的较远而幸免遇难。

他们是娄巴拿恩（

lobanan），男性；莱维亚（levla）和戴纳（dlna），两名女性。

&rdo;

&ldo;他们十分清楚他们的处境：来自于一个高级别的星球，他们不属于脚下的地球。

在这里他们实际上成了囚犯，灾难也就接踪而来，那爆炸也一点都不奇怪。

&rdo;

&ldo;有几个月，他们就在原地生活，因为天气尚暖。

他们都有些武器，能籍此获得一些猎物一因为他们的食品如曼纳和柔司甜（rotlan）都在事故中丧失亦尽。

最后，天气变冷了，他们决定南迁。

&rdo;

&ldo;重力使长途跋涉及其困难，朝南方温暖地区的旅程真的成了通往&lso;卡瓦日（carvary）

之路，（耶稣就是背着十字架走到卡瓦日后被钉死的一译注）。

他们路径黑海向今天的以色列方向前进。

旅途长达数月，但他们毕竟是年轻人，最终还是不可思议地挺过来了。

天气变得更温暖，甚至有些酷热了一他们现在是在低纬度地区。

他们在一条河边停了下来，支起了一座格外坚固的帐篷，因为戴纳已经怀孕数月了。

秋天，她生了个儿子，起名叫拉南（

ranan）。

之后，莱维亚也怀孕了，也生了个儿子叫拉卞（rablon）。

&rdo;