&ldo;被砍下的头颅?&rdo;

&ldo;当然。

你肯定知道。

&rdo;

&ldo;我说，克里希纳，真见鬼，你为什么要唠叨这些‐‐&rdo;

&ldo;啊，我们到了，卢察克先生。

下车吧，请快一点儿，我们已经晚了。

咖啡馆十一点就要打烊。

&rdo;

眼前的街道不过是一条垃圾遍地、雨水横流的小巷子，我没有看到任何招牌或者店面，更别说咖啡馆了。

所有建筑的外墙都漆黑一片，只有楼上的窗户隐隐透出灯笼的火光。

车夫已经放下了车轭开始点烟，我依然坐在车上没有动弹。

&ldo;请快一点儿。

&rdo;克里希纳冲我打了个响指，就像昨天招呼那群搬运工一样。

他走到街边一个睡着的男人身旁，推开一扇毫不起眼的门。

门里的灯泡照亮了一道狭窄陡峭的楼梯，隐约的交谈声从楼上飘了下来。

我跳下车，跟着他走进灯光中。

克里希纳推开二楼的另一扇门，一条宽阔的走廊出现在我们面前。

&ldo;你看到街道那头的大学了吗?&rdo;他回头问我。

我点点头，虽然那所学校的建筑看起来跟仓库差不多。

&ldo;当然，这就是大学的咖啡店了。

不，我说得不对，应该说咖啡馆。

就像格林尼治村一样，没错。

&rdo;

克里希纳向左一拐，领着我走进一间宽敞的屋子。

粗壮的柱子撑起高高的天花板，墙上没有窗户，让我想起芝加哥洛普区附近的一座车库。

昏暗的灯光下至少摆着五六十张桌子，但只有几张桌子旁边有人。