小薇中文网

第17章（第1页）

青年硬着头皮道声“梁教授早上好”便顺着电脑桌间的空隙溜向最后一排。　　同传实务的授课讲师是江大在职教工中最资深严谨的人物之一，平日最痛恨治学散漫，态度不端正的学生。　　这会儿站在讲台上，虽没看清学生正脸，却可以听声识人。　　“孟居，你下次给我早点。昨天实验班休课一整天，怎么还能迟到？”　　“教授我没迟到，您的表走快了。”　　某尖子生强词夺理地回应完，才有时间看向窗边端坐着的慕昀。　　他正低头做着笔记，一副悠然掌控的样子，一身浅色衬衫，在清晨的光线下格外脱俗好看。翻译讲义边还摞着泛读材料。显然是今天也没有错过晨读打卡。　　孟居抱着教材坐到他身边，小声吐槽：“起床不叫我？好的不学，偏要做内卷人是吧？”　　慕昀眼神恬泊地偏头看室友。　　大概是因为赶着出门，这人原本干净的发型悄悄飘起了一缕，怠纵支翘在满簇黑发里。　　再配上一副早起后还不算很清醒的懵然样子，看得人强迫症迸发，特别想伸手帮他拨弄两下。　　“不是，我出门的时候很早，叫了你也不会起来的。呃，头发有点乱。”　　“奥，没事。”孟居闻声随手揉了把额顶。反正等会要罩着耳机，一节课下来，再靓的造型也会压趴了。　　讲台上的老师俯身调试了会儿机器，把提前选择好的音频材料传发下去，然后提醒学生们检查设备。　　“好了，大家把耳麦调好，我们准备上课。首先完成一段听译练习，做个简单的热身，把你们还没起床的脑子唤醒过来，稍后会当堂评分修正。”　　话音落下后，严厉讲师忽然想起了什么，目光后移，接着道：“迟到的那个。做两段，多清醒一下。”　　“wo…”孟居下意识想强调一下自己没迟到，声音还卡在嗓子，讲台上的人便已做出了回应。　　“三段。”　　“好的！教授。”孟居极速妥协，顶着张虚假又敷衍的笑脸开口：“您别再加了，我听不完了。”　　学生们各自专注下来，做起自己的练习。教授迈开步子走下讲台，在教室内四处走动查看。　　孟居趁着人在前排指导的间隙，小声和同桌搭话。　　“你为什么会找他做进实验班的推荐老师？”　　“听别人说起的。”　　“正好年华的健全青年，为什么这么想不开啊？”　　“别说了，我还没练成你那种一心二用的本事。不就是因为没叫你起床吗，回头我赔你个闹钟。”　　“啧。”孟居附和式地点了点头，转身却贴着室友耳畔读起莎翁大作，扰乱他的思绪。　　“forthysweetlovereberdsuchwealthbrgsthatthenisrntochanystatewithkgs”（想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。）　　慕昀为了能听清自己在翻译时的声音，本来就只堵了半边的耳机，这会儿身边突然拱来一只话痨居，莎士比亚《十四行诗》的念白杀得他措手不及。　　大脑间突然一片空白，完全听不到电脑中播放出的原声音频了。　　美人轻不可闻地叹了声，拧着眉梢扭头向一边，用力钳住同桌的肩膀，强迫他转回去。　　“你欠不欠打？”　　啪——　　一条塑料夹应声砸在孟居头顶。　　两人顾着打闹，完全没注意到已经有人站到了身后。教授漠然俯视下来，低沉地询问：“正好年华的健全青年，不用我像小学生一样，罚你们俩站着上课吧？”　　“不用。”　　“对不起。”　　学生乖巧致歉，然而教授没有就此作罢，拎着卷起的材料册站在孟居身旁威慑式要求：“椅子，往右挪。再多说话，下课就跟我去学院办公室打杂去。”　　一直盯着两个学生间空出了多半米距离，他才背着手视察向其他地方。　　收拾好了班级里的刺头，这堂课才算是安稳。　　梁教授讲完今日内容后还剩下一点时间，于是提前下发了视频作业，让学生们在教室里自行观看。　　孟居点击鼠标，打开作业详情。　　按照以前的套路，为了提高作业质量，老师们都会采用防快进手段，而且还要在视频播放过程中开启随机答题。如果答案错误，或者不作答，视频就会重新播放。　　但这一次的作业似乎有些不同。　　在视频播放过程中并没有任何坑洞设置，还可以流畅地拨动进度条。只需要在看完视频后，回答几道与视频内容相关的论述题，再发送到邮箱就可以了。　　难得人与人之间多了些信任。　　孟居直接叉掉视频文件，打开问题页进行盲答。　　灵活的手指在键盘上飞速跳动，洋洋洒洒六七百词，跃然于屏。条理清晰，思路明朗，论述有理有据。　　搞定。　　青年掏出三明治，撕开包装，弯身趴伏在自己的膝盖上，不紧不慢地享用起了迟来的早餐。　　清甜的生菜沙拉味飘散到邻桌位置。慕昀从电脑屏幕上移开视线，看到室友正鼓动着双颊，费力地咀嚼着有些干涩的面包片。大早上起来不仅饿着肚子，还迟到挨罚，想想也是怪惨的。　　“没吃饭？要水吗？”　　孟居才因为窃窃私语，被教授敲了头，身侧人居然还敢主动搭话？他不仅不予理会，还傲娇地背过身，继续干嚼。　　直到感受到被轻轻地踢了踢凳腿，他才拧身回去，在键盘上敲打出几个字。　　［我也不喝嗟来之水。］　　慕昀失笑，反手打出［不喝算了。］　　孟居终于把整个三明治装进了肚子里，把包装纸攒成一团后拍了拍手上的面包碎屑。　　重新握上鼠标，把刚才写完的论述稿拖进附件，发送到教授的邮箱。　　“你别发啊，自杀式交作业？”慕昀忽然出声阻止。　　孟居闻声皱眉疑惑，低头仔细看看才发现不妥。　　梁教授是10点20下发的作业，视频时长一个小时。而现在，还不到十一点。　　孟居：……　　连忙去撤回已经来不及，邮件被对方显示已读。　　沉寂几分钟后，前方讲台果然响起了一道不怒自威的声音。　　“孟居，过来。”　　-　　下课回到寝室。　　推开516的舍门，孟居　　十一假期的最后一天，江大学生陆续开始返校。　　孟居用一个上午的时间收整好了内务，正坐在矮梯上穿鞋带时，听见宿舍门咣当一声。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:自照  余念  跟豪门前男友破镜重圆后我红了  白切黑教授追妻火葬场  寻山  咬钩  协议结婚，重在参与  被装O的少女攻标记后  霍总每天都不想离婚  我们之间  在下，冷酷总裁  被迫给他生了儿子以后  豪门假少爷又炸毛了  身陷bl恋综修罗场的我是个直男  差生  婚后才发现老公是Alpha怎么破  和暗恋的影帝HE了  舔狗自由  秦朗  女装巨巨们全在谈恋爱