精通中文的郑永邦，之后在朝鲜的中日交涉中扮演了很有分量的角色。

鲜为人知的是，他流利的中文得自其独特的身世。

郑永邦的先祖是明末将领郑芝龙的儿子、郑成功的亲弟弟七左卫门，七左卫门清初在日本为台湾郑氏集团提供海外供应，此后家族渐渐融入日本社会，成了地道的日本人。

谈话间，郑永邦以言词诱导，&ldo;日译员郑永邦以其使令来询匪情，并谓匪久扰，大损商务，诸多可虑，韩人必不能了，愈久愈难办，贵政府何不速代韩戡云。

&rdo;[16]袁世凯愚憨地表示，&ldo;虽然还没有接到公文，但双方已内定，做好了一旦接到公文便可急速出兵的准备。

&rdo;[17]同日，袁世凯接二连三向国内发回报告，称朝鲜准备向中国请求援兵，日本政府没有他意。

失着（3）

6月3日清晨，杉村濬亲自出马，访谈间以半开玩笑的形式通告袁世凯，&ldo;如果贵国即将出兵，我国也迫于形势不得不出兵了。

&rdo;袁世凯当场面色大变，称日本不应出兵。

[18]当天夜间，朝鲜政府向袁世凯递交正式请援文件，袁世凯对杉村濬的话只当作是玩笑，没有引起重视，立刻将朝鲜请援全文电报给李鸿章。

&ldo;……敝邦全罗道所辖之泰仁、古阜等县，民习凶悍，性情险谲，素称难治。

近月来，附串东学教匪，聚众万余人，攻陷县邑十数处。

今又北窜，陷全州省治。

似此凶顽久扰，殊为可虑，况现距汉城仅四百数十里，如任其再为北窜，恐畿辅骚动，所损匪细。

而敝邦新练各军，现数仅可护卫都会，且未经战阵，殊难用以殄除凶寇。

倘滋蔓日久，其所以贻忧于中朝者尤多。

查壬午、甲申敝邦两次内乱，咸赖中朝兵士代为戡定。

兹拟援案，请烦贵总理迅即电恳北洋大臣，酌遣数队，速来代剿，并可使敝邦各兵将随习军务，为将来捍卫之计。

一俟悍匪挫殄，即请撤回，自不敢续请留防，致天兵久劳于外也。

并请贵总理妥速筹助，以济急迫，至切盼待……&rdo;[19]

细读这份文件，不难看出其中的良苦用心。

文中首先陈明了请兵外国的急迫性，而后解释之所以向中国请兵，是因为壬午、甲申都有先例，最后声明的&ldo;一俟悍匪挫殄，即请撤回，自不敢续请留防，致天兵久劳于外也&rdo;一段，更是纯粹写给日本看的条款，以示这次请兵仅仅是为了剿匪，并不牵涉到中国军队常驻的问题。

如此符合&ldo;规矩&rdo;的请兵文件，自然容易让清政府放心答应派兵。

而借助清军大举来朝，平定东学党的机会，作为朝鲜&ldo;太上皇&rdo;的袁世凯，声威进一步隆盛，显然是意料中事。

为了促成清政府派兵，袁世凯还另外发了一份电报给李鸿章，报告与杉村濬的谈话情况，&ldo;杉与凯旧好，察其语意，重在商民，似无他意。