听他这么说我并不惊奇，但不免心里一沉。

我拿起姜汁汽水，呆望着它。

他说：&ldo;我这一行一半是要看成功概率。

只办有机会成功的案子，其余的放到一边凉快去。

你知道这座城里谋杀率有多高吗？&rdo;

&ldo;我知道越来越高。

&rdo;

&ldo;这还用说吗。

逐年增长。

各类案件都在逐年攀升，除非我们把一些不那么严重的案件忽略不计，因为人们懒得报案。

就像我姐的入室盗窃案。

有个无赖跑进你家，结果你只丢失一些钱财。

哦，妈的，何必大惊小怪呢，是不是？你还活着就万幸了。

回家祈祷感恩去吧。

&rdo;

&ldo;那金?达基嫩‐‐&rdo;

&ldo;去他的金?达基嫩吧，&rdo;他说，&ldo;这么个愚蠢的小婊子大老远地跑一千五百英里来卖身，把钱交给黑鬼皮条客，谁在乎是否有人把她大卸八块？我是说，她为什么不待在该死的明尼苏达州？&rdo;

&ldo;是威斯康星州。

&rdo;

&ldo;我是说威斯康星。

但她们大部分都来自明尼苏达州。

&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;

&ldo;谋杀案过去大约是一年一千起，每个区每天三起。

那似乎已经很高了。

&rdo;

&ldo;够高的了。

&rdo;

&ldo;可现在是那时的两倍。

&rdo;他身子前倾，&ldo;但那没什么，马修。

大部分谋杀案是夫妻间出了问题，或是两个朋友一起喝酒，其中一个把另一个射死，第二天却忘得一干二净。

这种案子的比例一直没变，跟以前一样。

有所改变的是谋杀陌生人的案件，凶手和被害者互不相识。

那种案件的比率表明你的家居环境是否危险。

如果只看谋杀陌生人的案件，把其他案件撇到一边，把谋杀陌生人的案件画出一个表格，那比例像火箭一样往上直冲。

&rdo;

&ldo;皇后区有一个拿弓箭的人，&rdo;我说，&ldo;隔壁的邻居用点三八手枪把他射死。

&rdo;

&ldo;我看到那条新闻了。