&ldo;让她待在这儿多呼吸点美国味儿吧，&rdo;埃勒里说，&ldo;对她有好处。

我们走吧。

&rdo;

&ldo;我的所得税。

&rdo;迈克&iddot;马古恩抱怨道。

当他们来到警察局总部奎因警官的会客室时，看见了里昂纳多&iddot;文斯和杰克&iddot;奇基。

&ldo;埃勒里‐‐&rdo;妮奇大声叫道，但她这时看见了老警官，于是就没有再说下去。

&ldo;啊，这里有一个人会对你的故事感兴趣，文斯先生，&rdo;警官和蔼地说，&ldo;埃勒里，你猜怎么着。

喔，顺便说一句，儿子，你晚饭吃好了吗？&rdo;

&ldo;令人失望。

&rdo;

&ldo;你别总想那些没有的菜单，好吗？正如我所说的，今晚七点半，文斯先生来到我这儿。

文斯先生，把你告诉我的再和我儿子讲一遍。

&rdo;

&ldo;我在家作画，&rdo;里昂纳多&iddot;文斯疲惫地说，&ldo;大约七点一刻我的电话响了。

是电报公司。

他们给我读了一份电报。

电文说：&lso;本人欲委托制作女儿的肖像。

今晚外出，但在出发前可安排几分钟和您讨论。

晚上八点在宾州火车站南边的候车室接洽。

本人将会戴黑色帽子和紫色鼻罩，拎红色包裹。

&rso;&rdo;

&ldo;签字，&rdo;奎因警官说，&ldo;克莱门塔&iddot;冯&iddot;斯维金&iddot;冯&iddot;多米。

&rso;&rdo;

&ldo;你已经‐‐&rdo;埃勒里对维利队长说。

&ldo;当然，大师，&rdo;维利说，&ldo;这是我今天晚上从电报局搞到的副本。

这一口信是今天下午从市中心的车站打电话通知电报局的。

他们说不好是谁打的电话。