&ldo;我让维利去办件事，&rdo;埃勒里回答道，然后接着说，&ldo;凯里先生、凯里太太，你们到那边那个房间去，关上门，好吗？&rdo;

凯里太太没说一个字，拉着她丈夫进去并且关了门。

埃勒里突然说：&ldo;爸爸，我请求您今晚逮捕皮埃尔。

您给维利打了电话，让他立即到福奇特餐馆去。

维利去了‐‐但发现皮埃尔已经死了。

&rdo;

&ldo;所以？&rdo;

&ldo;警察总部在中央大街，福奇特餐馆就在卡纳尔街边上，中间隔了几个街区。

&rdo;

&ldo;嗯？&rdo;

&ldo;这难道不让人感到非常意外吗？&rdo;埃勒里低声说，&ldo;皮埃尔能这么快就被谋杀吗？就在维利穿过那几个街区这么一点时间内？&rdo;

&ldo;你的意思是说这位大毒贩如此迅速出击，是为了不让他的人被警察抓住？儿子，我们早就知道那些情况了。

&rdo;

&ldo;噢，&rdo;埃勒里说，&ldo;但是要今晚出手如此迅速，杀死皮埃尔的人必须要知道什么呢？两件事：一是皮埃尔今天傍晚误塞给了我一包毒品，二是我想今天晚上把皮埃尔抓起来。

&rdo;

&ldo;但是，埃勒里，&rdo;妮奇皱着眉头说，&ldo;除了你、我和警官，没人知道这两件事的任何一件啊……&rdo;

&ldo;有意思吗？&rdo;

&ldo;我不明白，&rdo;他父亲嚷嚷道，&ldo;杀手甚至在维利到达福奇特以前，就知道皮埃尔要被抓起来了。

他一定是知道这些事了，因为他在这件事上打败了维利。

但是如果只有我们三个人知道‐‐&rdo;

&ldo;准确地说‐‐那么凶手是怎么知道的呢？&rdo;

&ldo;我说不来，&rdo;警官立刻说。

许多年前他就发现了，这种时候最好的办法就是弃权。

但妮奇还年青。

&ldo;你和我，还有警官谈论这件事的时候，有人偷听了吗？&rdo;

&ldo;可是，你看，妮奇。

从凯里太太家回来后，我们是在我家里谈论这件事的呀……&rdo;

&ldo;没人能够偷听，&rdo;警官说。