第二天下午，&ldo;温尼配格号&rdo;、&ldo;曼尼托巴号&rdo;、&ldo;安大略号&rdo;和&ldo;魁北克号&rdo;都在迈逊岬西南的地方被击沉了。

一阵恐惧的浪潮传遍了全世界。

当晚，英国广播公司宣称英国政府已发出一道命令，禁止运送食物、化学制品、工具、武器和金属给鲵鱼。

晚上一点钟的时候，无线电广播中又有一个激动的声音嘎嘎地喊道：&ldo;喂，喂，喂，鲵鱼长讲话！

&rdo;

接着就听到一个疲倦、沙哑和愤怒的声音说道：&ldo;喂，人们听着！

喂，人们听着！

你们认为我们会让自己饿死吗？不要这样傻。

你们所做的一切都会使自己吃亏！

我代表全世界所有的鲵鱼向英国说话。

从现在起，我们将对英国各岛进行无限制的封锁，只有爱尔兰自由邦除外，我将封锁英吉利海峡。

我将封锁苏伊士运河。

我将封锁直布罗陀海峡，截断一切交通。

所有的英国港口都将被封锁。

所有的英国船只，不论是在哪一个海面上都将受到鱼雷的攻击。

喂，我对德国说话：我现在要十倍于以往所订的炸药。

立即送来，发货单开到斯卡格拉格海峡主要仓库。

喂，我对法国说话：为海底碉堡c3bff号和西五号所订的鱼雷请赶快供应。

喂，人们听着！

我向你们提出警告：如果你们减少食物供应，我将亲自到你们的船上去取。

我再一次警告你们。

&rdo;这时那个疲倦的声音往下一沉，变成了一种几乎无法听懂的沙哑的嘘嘘声：&ldo;喂，我对意大利说话：准备从威尼斯－帕多瓦－乌迪奈线上的海岸边撤走。

人们听着，这是最后一次警告了。

你们那些胡闹已经让我们受够了。

&rdo;

接着停了一段很长的时间，这时可以听到哗哗的声音，象是寒冷而漆黑的海的浪涛声。

然后有一阵令人愉快的嘎嘎声突然爆发出来说：&ldo;现在播送你们最近极为成功的唱片&lso;特里顿圆舞曲&rso;。

&rdo;

《鲵鱼之乱》作者：[捷克]卡列尔&iddot;恰佩克

第九章瓦杜茨1会议