在五秒之内，他重生了，他活转来，然后他又被杀害了。

在平庸地活了三十年和忍受了六个月的折磨之后，格列佛&iddot;佛雷，旧式说法中的普通人，转变了。

那把钥匙插入他灵魂中的匙孔，门被打开了，从中显露出来的东西永远抹去了那个&ldo;普通人&rdo;的印记。

&ldo;你从我身边扬长而去，&rdo;他以一种不断上涨的愤怒说，&ldo;你把我扔在这里腐烂，像条狗似的。

你丢下我由我去死，伏尔加……伏尔加‐‐t：1339。

不，老子我要从这里出去。

我要跟着你。

伏尔加。

我要找到你，伏尔加。

我要报复你。

我宰了你，伏尔加。

我他妈要宰了你！

&rdo;

愤怒的酸味穿透了他，吞没了使格列佛&iddot;佛雷成为一个废物的牲畜般的忍耐和懒惰，它启动的一连串连锁反应会将格列佛&iddot;佛雷变成一个恶魔般的机器。

&ldo;伏尔加，我他妈要宰了你！

&rdo;

他做出了以前那个废物做不出的事情：他拯救了他自己。

两天里，他不断彻底搜查残舰，每次五分钟。

他为他自己的肩膀加上了一副护甲。

他把一个气罐接上自己的护甲，用一个临时找来的胶皮管把气罐接到他太空服的头盔上。

他在太空中蠕动，像一只蚂蚁在拖一块木头，但这却是他第一次拥有在诺玛德号上的自主权。

他是这么认为的。

在舰桥上，他自学使用还没有损坏的航天工具，学习在航天舱里散得到处都是的标准操作手册。

在从事太空服务工作的十年间，如果没有提拔和报酬作为回报的话，他从未梦想过会尝试这样一件事；但现在他有伏尔加‐‐t：1339来回报自己。

他察看了一下。

诺玛德号正在黄道的天空中漂流，距太阳三亿英里。

在他面前展开的是英仙座、仙女座和双鱼座。

一个灰橘黄色的斑点几乎就悬在前方最显眼的位置，那是木星，肉眼都很容易辨认出那是个外围有圆环的行星。

运气够好的话他可以设置一个飞行程序去木星，从而得到拯救。

木星不可能，而且永不可能适宜生存。

就像所有在小行星轨道之外的行星一样，它上面是大面积冰冻的甲烷和氨气；但是它的四个最大的卫星上已经布满了城市和人口，这些人现在正和内部行星战斗。

他可能成为一个战争俘虏，而他必须活下去才能和伏尔加‐‐t：1339算账。

佛雷检察了诺玛德号的发动机控制舱。

罐子里还存有高推进力的燃料，船尾的四个火箭中有一个还能用。

佛雷找到发动机房间的操作手册然后开始自学。

他修理了燃料罐和那个火箭舱之间的连接口。

燃料罐位于遇难船有阳光的那一侧，因此温度在冰点以上。

高推进力燃料仍然是液体，但是不会流动。

在真空状况下，没有重力可以使燃料沿着管子流下来。