就在这时,突然有人撞到了我的背上。
&ldo;啊!&rdo;
我听到了叫声和什么东西啪地落下的声音。
&ldo;对不起。&rdo;是女人的声音。回过头时,只见那女子蹲在路上,正要拾拢大概是在撞的刹那间掉落的纸袋和散在地上的几本书,&ldo;对不起,光顾着看送神火了,没有好好看着前面……&rdo;
&ldo;不,没有关系。&rdo;说着我拾起掉在我脚下的一本书,交给了她。
一拿到书,她立即很快地鞠了一躬。是个小个儿年轻女子。齐肩的头发。宽松的淡蓝色t恤衫。微微散发着香味的‐‐一种甜酸的‐‐大概是香波的‐‐气味……
她按原样重新抱好口袋,随即又一次轻轻鞠了一躬,从我旁边走过后,消失在人群里。她那腼腆地仰望着我的脸的一双大眼睛,不知为什么久久地留在我心中。
======================================
正如谁都那样,xx也记不得自己生下来那一瞬间的事。
将这诞生视为奇怪的偶然的结果呢,还是&ldo;偶然&rdo;本身中那复杂的因果?正如一般人都那样,xx也不会深思这种问题。
对xx来说,考虑是无意义的。
(……为什么?)
xx也这样自问。
答案当然存在。将其表达为语言也是可能的吧。但表达为语言的话那就太单纯了,而且,其实也过于混沌。
xx慢慢地摇了摇头。
仿佛被浸泡在药里似的。迟钝的思考,迟钝的感觉,迟钝的记忆,迟钝的……
(……别着急。)
(无需着急。)
对,现在暂且要等待时机。
-------------------------------------
【注】每年8月16日晚在京都&ldo;如意岳&rdo;山上点燃的篝火。
【注】原著中幻觉部分的描述均在行的中间或是末尾,译著中以省略号引出幻觉内容,借此帮助保特原著风味。以下同。
第三章九月
1
夏天过去,9月也过了一半的时候,意想不到地遇上了一个人。
地点是来梦咖啡馆。那是9月20日,星期天的傍晚,像往常一样散步顺便去喝咖啡时发生的事‐‐
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:俺寻思术士的快乐你根本想象不到 冥鸦 仗剑皇子闯天涯 穿书后拿了伪女主剧本 外蒙古独立内幕 顶流指北 一个凶犯荒诞的长征 七月星际 毒女戾妃 杀人迷路馆 永历大帝 女配她想当咸鱼 战锤:以涅槃之名 全世界都以为他们在营业 宫檐 振汉 末世剑神系统 女配修仙回来了 扎纸匠 小助理他揣崽跑ABO