布隆维斯特的慷慨激昂鼓舞他挺身而出,见证一个充斥着不公不义、不容异己与底层腐败等现象的世界。于是他开始想象自己写的是批判社会的文章,而不再是赚人热泪的罗曼史。不久之后,他出现在《千禧年》的门口,问他们有没有事情可以让他做,冲咖啡、校稿、跑腿都行。爱莉卡一开始就看出他眼中燃着火,便派给他一些较不重要的编辑工作,诸如公告、搜集资料和简单的人物侧写。但最主要还是叫他多看书,他也确实很用功,就和做所有事情一样认真。除了研读政治科学、大众传播、金融财务与国际冲突等书籍,他也接《千禧年》的一些临时工作。
他期许自己能成为举足轻重的调查记者,就像布隆维斯特。但和绝大多数调查记者不同的是,他不是个硬汉,个性依然浪漫。布隆维斯特和爱莉卡都曾经努力为他解决情感问题。他太坦率、太透明,总之就是人太好了,布隆维斯特经常这么说。
不过爱莉卡相信安德雷正慢慢褪去那种属于年轻人的脆弱性格。她从他写的报道中看到了改变。起初他野心勃勃地想伸出触角接触群众,导致他的文章风格显得拙劣,但如今已变得比较实事求是、简洁有力。这回能得到机会帮布隆维斯特写鲍德的新闻,她知道他一定会全力以赴。目前的计划是:重要的核心叙述由布隆维斯特执笔,安德雷则负责搜集资料以及撰写一些补充说明。爱莉卡觉得他们俩是完美组合。
她把车停在贺钱斯街后走进办公室,果不其然便看见布隆维斯特和安德雷坐在里头,全神贯注。只不过布隆维斯特偶尔会低声自言自语,眼神中依然流露出那股令人赞佩的坚毅,但也带着痛苦。他几乎一夜未眠,媒体上抨击他的猛烈炮火未曾停歇,而他接受警方讯问时却又不得不做出媒体所指控的事:隐瞒信息。布隆维斯特一点也不喜欢做这种事。
布隆维斯特在许多方面都是个守法的模范公民,但如果说有谁能让他破例越线,那非莎兰德莫属。他宁可自己背上污名也不愿背叛她,所以才会一再地对警方说:&ldo;我要主张保护消息来源的权利。&rdo;也难怪他会对事情的后果感到不满意又忧虑。不过他和爱莉卡一样,为莎兰德和男孩担的心远远大于对自己处境的烦忧。
&ldo;还顺利吗?&rdo;她看了他一会儿才问道。
&ldo;什么?……嗯……还好。那边怎么样?&rdo;
&ldo;我铺好了床,吃的东西也放进冰箱了。&rdo;
&ldo;很好。没被邻居看见吧?&rdo;
&ldo;那里一个人也没有。&rdo;
&ldo;他们怎么会这么久?&rdo;他说道。
&ldo;就是不知道啊,我都担心死了。&rdo;
&ldo;但愿他们是在莉丝家休息。&rdo;
&ldo;但愿如此。你还发现什么了吗?&rdo;
&ldo;不少。不过……&rdo;布隆维斯特欲言又止。
&ldo;怎么了?&rdo;
&ldo;就好像……又被丢回到过去,重新走上以前走过的路。&rdo;
&ldo;这你得好好解释一下。&rdo;她说。
&ldo;我会的,&rdo;布隆维斯特瞄了一眼计算机屏幕,&ldo;但我得先继续挖掘,晚一点再说。&rdo;听他这么说,她便留他继续工作,自己则收拾东西准备开车回家,但只要他开口,她随时可以留下陪他。
第二十章十一月二十三日
一夜平静地过去了,平静得令人心惊。早上八点在会议室里,包柏蓝斯基满怀心事站在所有组员面前。将法斯特踢出去之后,他相当有把握能再度有话直说,至少他觉得在这里面对同事比使用计算机或手机更安全。
&ldo;大家都知道目前的情况有多严重,&rdo;他说,&ldo;机密消息外泄,有一个人因此丧命,还有一个小男孩身陷险境。尽管我们费尽千辛万苦,却仍查不出事情的起因。泄漏消息的有可能是我们,或是国安局,或是欧登医学中心,或是艾铎曼教授身边的人,又或是男孩的母亲和她的伴侣卫斯曼。没有一件事是确定的,因此我们必须非常谨慎,甚至对一切都要抱持怀疑态度。&rdo;
&ldo;也有可能是计算机被入侵或是电话被窃听,&rdo;茉迪说,&ldo;我们所面对的罪犯对新科技的操控力似乎是前所未见。&rdo;
&ldo;确实如此。&rdo;包柏蓝斯基说,&ldo;我们在每个阶段都必须小心,不管上级对我们新的手机通讯系统评价多高,都不能在电话上讨论有关这项或其他任何调查工作的重要话题。&rdo;
&ldo;他们之所以觉得这系统很好,是因为花了很多钱安装。&rdo;霍姆柏说。
&ldo;或许我们也应该反省一下我们自己的角色,&rdo;包柏蓝斯基没有理会他,继续说道,&ldo;我刚刚和国安局一位杰出的年轻分析师谈过,她叫嘉布莉&iddot;格兰,你们也许听说过。她指出对我们警察而言,忠诚的概念并不像一般人想象得那么清楚明了。我们有许多不同的忠诚对象,对吧?最明显的一个,就是法律。另外还要忠于民众、忠于同事,但也要忠于上司、忠于我们自己和我们的职业。大伙都知道,有时候这些利益会互相冲突。我们可能会选择保护某个同事,因而未能对民众尽责,又或者可能会听命于上级,就像法斯特那样,结果却抵触了他应该对我们展现的忠诚。但从现在起‐‐我是非常认真的‐‐我想听到的忠诚只有一种,那就是忠于调查本身。我们要抓到杀人犯,还要确保不再有人遭其毒手,同意吗?就算是总理本人或是美国中情局局长来电,搬出爱国情操之类的大道理或是以事业前途利诱,你们还是要守口如瓶,好吗?&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:莱比锡会战 他们都想攻略我 [泰剧NOTME] 重生 大明官商 清穿之贵妃分外妖娆 镜·龙战 第三种爱情 我是一个小太监 明月照红尘 本王不吃软饭 在求生副本里偷偷开挂 特技小厨娘 我穿进了恋综剧本里 在我嫁给富豪伯爵之后 大神,求包/养 高门大户贵夫妻 听说我们很相爱 八零之玄学大师总想离婚 风筵冷清 无间