&ldo;是吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;我轻声说，再也无法让自己的声音大起来了。

&ldo;当快轮到我们时，我看到它是那么高，那么快，冲到顶上倒了过来，坐在里面的人大声尖叫着，我害怕了。

她狠狠地搧我，在回家的路上她气呼呼地不愿理我，所以我还没有坐过。

&rdo;是的，直到现在我还没有坐过。

&ldo;兄弟，你应该去坐坐，那东西坐起来非常刺激，至少那儿没有比这更刺激的了。

从惊悚园回来，我在州公路边的小店里买了些啤酒，准备到我女朋友家去一下，给她一个徽章，逗她乐一乐。

&rdo;他轻轻地拍了拍胸前那徽章，摇下车窗，把烟头弹到外面秋风瑟瑟的夜晚中。

&ldo;你应该知道随后发生了什么事。

&rdo;

我当然知道，不正如曾听过的每个鬼故事一样吗？他出了车祸，当警察赶到时发现他仍坐在车的残骸里，身体在驾驶座而脑袋在后座，帽子反戴在头上，眼睛死死地盯着车顶。

从那以后在月圆风高之夜，呜…呜……他就出现在历奇路上。

现在我明白了过去不明白的事：最糟糕的故事就是那些你一生都在听的，那才是真正的噩梦。

&ldo;没有什么比得上葬礼。

&rdo;他笑着说：&ldo;这不是你说的吗？阿兰，你偷偷到过那儿，一定到过，到那儿的时侯被绊了一下摔倒了。

&rdo;

&ldo;让我出去，&rdo;我低声说&ldo;求你了。

&rdo;

&ldo;哼，&rdo;他转向我，&ldo;我们只好讲正事了。

阿兰，你知道我是谁吗？&rdo;

&ldo;你是鬼！

&rdo;

他不耐烦地哼了一下，借着仪表盘的亮光，我看到他的嘴角向下撇着。

&rdo;得了吧，你装鬼会更象。

凯斯朋6才是鬼。

我会停在空中吗？我是透明的吗？&rdo;他抬起一只手在我面前挥动着，我可以清楚地听到他手臂肌腱干涩得吱吱咯咯作响。

我想说话，但又不知道说什么。

不过说不出也不要紧，反正也没什么好说的。

&ldo;某种意义上，我是个信使，&rdo;斯托伯说，&ldo;象他妈的从坟墓下面来的联邦快递员，好玩吧？象我这样的人很经常出来，无论时机是否适合，你知道我在想什么吗？我想无论是谁在做事，上帝或人，都喜欢逗乐子。

他总想看看你是不是珍惜所拥有的，或者在你无法预知的情况下作出选择。

事情就象今晚这样，你自己说出了一切，母亲病了，搭车去……&rdo;

&ldo;如果我愿意坐那老头的车，就没事了，对吧？&rdo;我说。

现在我可以明显地闻到他的气味，除了松香空气清新剂的气味，还有隐隐的腐肉的臭味。

我怎么不曾嗅出来呢？还是我把它误认为其它气味了呢？

&ldo;很难说，也许你说的那老头也是死人。

&rdo;他回答。

我想起了那老头刺耳的嗓音、猛扯疝气带的动作。

不，不会是死人。