&ldo;说什么？&rdo;

&ldo;算了。

重点是，如果接电话的是希莉雅怎么办？她也许已经嫁人，不在那儿了，&rdo;何顿补充道，有点慌乱而失去理性，&ldo;假如是她接的电话怎么办？&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;渥伦德说，&ldo;说来索林这小子在城里有办公室对吧？很好，打电话到他那儿，跟他解释情况。

听我说，小唐！

&rdo;渥伦德怒目瞪他，灰发覆在疲惫的脸部上方。

&ldo;这件事挫了你的锐气。

你已经把自己想成是他妈的放逐之徒和伊诺克&iddot;亚顿（译注：enocharden，英国诗人但尼生一首同名叙事诗的主角，因遭遇船难而无法返家，重回家乡时妻子已经和自己儿时好友结婚）。

得叫停了。

这电话你不打，我就打。

&rdo;

&ldo;别，法兰克！

等等！

&rdo;

不过渥伦德已经把手伸向电话簿了。

第二章

现在天色已暗，摄政公园群树后头闪现着最后的余晖，街道另一边‐‐在他走过圣凯瑟琳教堂所属之地的时候‐‐高大的摄政区屋宅耸立在昏暗中散发一片白光，此时唐纳&iddot;何顿心头的焦虑还是无法减轻，也不觉得有哪件事已经获得解决。

有那么一会儿，他就站定不动，攥住圣凯瑟琳教室围栏的一根铁栏杆。

之后，他往前移行，心脏猛跳。

一条小小的车道‐‐由树木和取代旧有铁栏的柳条围篱与外头大路隔开‐‐弯如新月行经这些住宅。

希莉雅或许置身其中，而玛歌与索林肯定在里头的那栋房子，门牌是1号：转角上离他最近的那栋。

庞然耸立，一如以往固若金汤！

屋子用平滑的白石砌成，昂然屹立，两层楼房由凹槽式柯林斯圆柱撑持着，柱子巍然矗立门面上，顶住立了几尊破烂雕像的浅斜顶屋脊。

有哪里变了吗？

有。

即使它无灯的窗口在黄昏里依然熠熠发光，崭新的玻璃仍旧擦得晶亮，不过门面上有个边沿却横过一道弯曲的小裂痕。

屋顶上有尊雕像在渐黑夜空中稍显歪斜。

摄政公园在大轰炸时深受其害，不过他想不起以前看过那道裂痕。