她简明扼要地向他讲述了特里夫斯先生来访并吃了晚饭的事情,以及老先生讲的那个故事。巴特尔警司表现出了浓厚的兴趣。
“他说他能够认出这个人?顺便问一句,是男人还是女人?”
“我猜那个故事讲的是个男孩子,但说真的,特里夫斯先生并没有这么说过。实际上我现在想起来了,他明确声明过他不会说出任何关于性别或者年龄方面的细节。”
“他真这么说过?这事儿或许还别有深意呢。那他有没有说过这个孩子身上有什么明确的特征,使他有把握在任何地方都能认出他来呢?”
“说过。”
“或许是一道疤——这里有谁身上有疤吗?”
他注意到玛丽·奥尔丁在回答之前稍微犹豫了一下:
“这个我没注意过。”
“好啦,奥尔丁小姐,”他微笑道,“你已经注意到什么了。果真如此的话,你不觉得我同样也能注意到吗?”
她摇摇头。
“我……我从来没注意过这类事情。”
但他却能看出她的震惊与苦恼。他的话很显然让她的脑海中浮现出了一连串令人不快的想法。他暗自希望能够知道那究竟是什么,不过他的经验使他意识到,此时此刻再对她施加压力也不会得到任何结果。
他把话题重新引回到特里夫斯老先生身上。
玛丽把那天晚上后来发生的悲惨结局也告诉了他。
巴特尔不厌其详地询问了她。随后他平静地说:
“这种事对我来说还是头一回。以前从来没有遇到过。”
“你这话是什么意思?”
“只靠简简单单在电梯上挂一块告示牌就实施了一桩谋杀,这种情况我还从来没有碰见过呢。”
她看上去被吓坏了。
“你不会真的觉得——”
“觉得那是桩谋杀吗?那当然是谋杀了!一起迅捷而且机智的谋杀。当然了,它也有成功不了的可能——但它的确成功了。”
“就因为特里夫斯先生他知道——”
“是的。因为他本来是能够把我们的注意力引到这屋子里某个特定的人身上的。看起来,我们从一开始就是在黑暗中摸索。不过现在我们已经见到了一丝曙光,每过一分钟,案情都会变得愈发清晰。我告诉你,奥尔丁小姐——这是一桩经过了事先周密计划,连最微小的细节都不放过的谋杀案。而且我还想让你牢牢记住,千万不要让任何人知道你已经告诉过我那些你刚刚告诉我的事。这一点非常重要。记住,别告诉任何人。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:入戏 伪装者 池中欢 穿成小可怜后靠厨艺暴富了 分手第八年 宁法花园 天生皇后命 创造魔道功法,万族直呼邪门! 空间进化录 别扒我马甲[娱乐圈] 重生后,我被学霸大佬缠上了 蜘蛛网 [清穿同人] 清穿之德妃的宫斗路 闻君知我意 郡主再嫁 焰火微凉 [综漫]我和中也又在互演 意外来客 天涯过客 学霸的人设是昨天崩的