&ldo;jolieanne，lapetiteoaisellealesyeuxdurs（法语：漂亮的模特儿，这个小东西。

但她有一双冷酷的眼睛。

‐‐译注。

）。

&rdo;

约翰逊上校想：

&ldo;这么漂亮的姑娘，乔治&iddot;李如果不小心的话一定会有麻烦的。

她确实该对别的男人留神。

&rdo;

萨格登警监在想：

&ldo;头脑空空、爱慕虚荣的女郎，希望我们可以很快完事。

&rdo;

&ldo;请坐，李夫人。

让我看看，你是‐‐&rdo;

&ldo;乔治&iddot;李夫人。

&rdo;

她亲切而感激地笑着，坐了下来。

那一瞥好像在说，&ldo;虽然你是一个男人而且是一个警察，你毕竟还不是这么可怕。

&rdo;

那个笑也把波洛感染了，在与女人们有关的问题上外国人是非常敏感的。

至于萨格登警监她则没去费心。

她忧心忡忡地绞着自己的双手，样子仍然很美丽。

她小声说道：

&ldo;这太可怕了，把我给吓坏了。

&rdo;

&ldo;来，来，李夫人，&rdo;约翰逊上校的态度和蔼的口气里带着点儿尖刻：&ldo;我知道。

这对你而言是个打击，但现在一切都已经结束了，我们只是想请你把今晚发生的事讲一下。

&rdo;

她叫了起来：

&ldo;可我什么都不知道呀‐‐真的。

&rdo;

一时间警察局长的眼睛眯了一下，他温和地说：&ldo;对，当然啦。

&rdo;

&ldo;我们昨天刚到这儿，乔治一定要让我来这儿过圣诞节，我真希望我们没来。

我肯定我再也不会是从前的那个我了！

&rdo;

&ldo;这的确让人非常难受‐‐是的。