莉迪亚说：

&ldo;乔治现在在国会里，他是韦斯特林厄姆的议员。

&rdo;

&ldo;什么？金鱼眼在国会里？天哪，这很好。

&rdo;

哈里仰着头大笑起来。

那笑声非常洪亮‐‐丝毫不加掩饰，在房间里有限的空间中听起来非常粗鲁。

皮拉尔屏住了呼吸，莉迪亚则有些畏缩。

就在这个时候，觉察到身后的动静，哈里止住了笑猛然转过身去。

他没有听到任何人进来的声音，可艾尔弗雷德已经静静地站在那儿。

他正看着哈里，脸上有一种古怪的表情。

哈里站了一会儿，然后笑容慢慢地浮现在他的脸上。

他向前走了一步。

&ldo;啊，&rdo;他说，&ldo;这不是艾尔弗雷德吗？&rdo;

艾尔弗雷德点点头。

&ldo;你好，哈里。

&rdo;他说。

他们站在那儿，瞪着对方。

莉迪亚倒吸了口气。

她想：多荒唐啊！

就像两条狗‐‐你看着我我看着你……

皮拉尔的眼睛睁得更大了。

她暗想：

&ldo;他们那么站在那儿看上去真可笑……他们为什么不拥抱呢？噢，不，英国人不会那样做的。

但他们总可以说点儿什么吧。

他们为什么只是看着对方呢？&rdo;

最后哈里先开口了：

&ldo;嗯，呃，又回到这儿了，感觉真奇怪！

&rdo;

&ldo;我想是的‐‐对，已经过了好多年了，自从你‐‐走了以后。

&rdo;

哈里抬起头，他用手摸着自己的下巴。

那是他的一个习惯动作，它带着挑衅的意味。

&ldo;是的，&rdo;他说，&ldo;我很高兴我又回……&rdo;他顿了一下，特别强调了接下来的那个词‐‐家。

2