&ldo;法尔先生昨天很意外地出现在这里，他碰巧到附近来，于是就来拜访我的公公。

当我公公得知他是自己老朋友和合伙人的儿子，他就坚持要他待在这儿和我们一起过圣诞节。

&rdo;

约翰逊上校说：

&ldo;我明白了，家里人都清楚了。

至于佣人们，李夫人，你认为他们都是可信的吗？&rdo;

莉迪亚在回答之前考虑了一会儿。

然后她说：

&ldo;是的，我很肯定他们都是完全可靠的，他们大多数都和我们在一起多年了。

特雷西利安，他是管家，从我丈夫还是个孩子的时候就在这儿了。

惟一新来的人是打杂女佣琼和侍候我公公的男看护。

&rdo;

&ldo;他们怎么样呢？&rdo;

&ldo;琼是一个相当傻气的小东西，除此以外，她是坏不到哪儿去的。

我对霍伯里知道得很少，他来这儿才刚一年，他工作很能干，而且我的公公看起来对他也很满意。

&rdo;

波洛很敏感，他说：

&ldo;可你，夫人，不是很满意？&rdo;

莉迪亚微微耸耸肩。

&ldo;这跟我没关系。

&rdo;

&ldo;可你是这个家的女主人，夫人，佣人的事不该你管吗？&rdo;

&ldo;噢，是的，当然啦。

可是霍伯里是我公公的私人贴身男仆，他不在我的管理权限之内。

&rdo;

&ldo;我明白了。

&rdo;

约翰逊上校说：

&ldo;现在我们来谈谈今晚发生的事，我恐怕这对你来说是很痛苦的，李先生，但我希望你能说说都发生了些什么事情。

&rdo;

艾尔弗雷德声音低低地说：&ldo;当然。