&ldo;没什么，只有那老先生自己的指纹。

&rdo;

约翰逊转向医生。

&ldo;血迹怎么样？&rdo;他问道，&ldo;杀了他的人自己身上一定会有血迹的。

&rdo;

医生怀疑地说：

&ldo;不一定，血几乎都是从颈部静脉中流出来的，不会像动脉的血那样喷出来。

&rdo;

&ldo;是的，可不管怎样，这周围好像有很多的血呢。

&rdo;波洛说。

&ldo;是的。

这儿有好多的血‐‐它会给人这种印象，很多的血。

&rdo;

萨格登警监很有礼貌地说：

&ldo;您‐‐呃‐‐它使您想到什么了吗，波洛先生？&rdo;

波洛看着他，他不解地摇着头。

他说：

&ldo;这儿的确有某种东西‐‐暴力……&rdo;他停了一会儿，又接着说下去：&ldo;对，正是这个‐‐暴力……还有血‐‐对血的特别强调……这儿有‐‐我该怎么说呢？这儿有太多的血，椅子上，桌子上，地毯上……血祭？献祭的血？是这样吗？也许吧。

这样一个孱弱的老人，这么瘦，这么皱巴巴，这么干瘪‐‐可是‐‐死的时候‐‐这么多的血……&rdo;

他的声音渐渐消失了，萨格登警监用圆圆的、吃惊的眼睛注视着波洛，以一种敬畏的语气说：

&ldo;奇怪‐‐她也是这么说的‐‐那位夫人……&rdo;

波洛严厉地说：

&ldo;哪位夫人？她说了什么？&rdo;

萨格登答道：&ldo;李夫人‐‐艾尔弗雷德夫人。

她当时站在门那儿说的，声音低得几乎听不见。

我当时没明白它的含义。

&rdo;

&ldo;她说了什么？&rdo;

&ldo;什么谁想到这老头有这么多血……&rdo;

波洛轻声说道：

&ldo;&lso;谁想到这老头有这么多血？&rso;麦克白夫人的台词。

她是这么说的……啊，这很有意思……&rdo;

8