&ldo;大部分家庭成员都在那儿，长官，只是站在周围。

&rdo;

约翰逊上校说：

&ldo;你怎么想，萨格登？&rdo;

警监慢吞吞地说：

&ldo;这是一件糟糕的事，我觉得看起来像是他们中的某一个人干的，我看不出来任何外人能干了这件事并且又能及时地逃走。

&rdo;

&ldo;窗户是什么样的？关着还是开着的？&rdo;

&ldo;房间里有两个窗户，长官。

一个是关着的而且是闩着的，另一个从底下打开了几英寸‐‐但那是用一个防盗螺栓固定在那个位置的，而且，我试过了，它卡得非常紧‐‐我敢说好几年没开过了。

还有外面的墙很光滑也没有裂缝‐‐没有长春藤或是其它的爬藤植物，我认为谁都不可能从那儿逃走。

&rdo;

&ldo;房间里有几扇门？&rdo;

&ldo;只有一扇。

房间在走廊的尽头，门从里面锁住了。

当他们听到搏斗的声音以及老人垂死的尖叫，立即就冲上楼来，他们不得不把门砸开才能进去。

&rdo;

约翰逊严厉地说：

&ldo;而谁在房间里呢？&rdo;

萨格登警监神情严肃：

&ldo;没有任何人，长官，除了几分钟之前刚刚被杀死的老人。

&rdo;

7

约翰逊上校瞪着萨格登足足有几分钟，然后冲口而出：

&ldo;你是想告诉我，警监，这是一个你在侦探小说里读到过的那些该死的案子，什么一个人在一间锁着的房间里被某种显然是超自然的力量杀了吗？&rdo;

当警监郑重地回答的时候，一丝不易觉察的笑容出现在他的唇边。

&ldo;我不认为事情有那么糟，长官。

&rdo;

约翰逊上校说：

&ldo;自杀，肯定是自杀！

&rdo;

&ldo;如果是这样的话，凶器在哪儿呢？不，长官，自杀是不成立的。

&rdo;