&ldo;我们很快就可以把这件事了结了。

&rdo;西米恩冷冷地说。

他按了一下桌子旁边的铃。

霍伯里很快就出现了。

西米恩说：

&ldo;叫艾尔弗雷德先生到这儿来。

&rdo;

霍伯里走了出去，哈里慢吞吞地说：

&ldo;那个家伙在门外偷听。

&rdo;

西米恩耸耸肩。

&ldo;也许吧。

&rdo;

艾尔弗雷德急急忙忙地走进来。

当他看见他弟弟时他的脸抽搐了一下。

他完全不理会哈里的存在，直截了当地说：

&ldo;你找我，父亲？&rdo;

&ldo;对，坐下。

我刚刚正在想我们需要把家里重新安排一下，因为现在又多了两个人。

&rdo;

&ldo;两个人？&rdo;

&ldo;皮拉尔当然要在这儿安家落户，这是理所当然的。

还有哈里也要在家长住下来了。

&rdo;

艾尔弗雷德说：&ldo;哈里要来住在这儿？&rdo;

&ldo;为什么不呢，老兄？&rdo;哈里说。

艾尔弗雷德突然转向他。

&ldo;我认为你自己应该很清楚！

&rdo;

&ldo;是吗，对不起‐‐可我不明白。

&rdo;

&ldo;在所有的这一切发生之后？你做过的不光彩的事，那可耻的行为……&rdo;

哈里轻描淡写地摆摆手。

&ldo;所有的那些都已经是过去的事了，老兄。

&rdo;

&ldo;在他为你做了那么多之后，你竟能那么恶劣地对待父亲。

&rdo;

&ldo;嗨，艾尔弗雷德，我觉得这是父亲的事，不是你的。