&ldo;这太好了！

&rdo;他说。

然后他对管家说：&ldo;带法尔先生到这儿来，特雷西利安。

&rdo;

&ldo;是，先生。

&rdo;

西米恩说：&ldo;我刚刚正想到那个老埃比尼泽&iddot;法尔呢，他是我在金伯利时的合伙人，而这会儿他的儿子就来了。

&rdo;

特雷西利安重新出现了。

他喊道：&ldo;法尔先生。

&rdo;

斯蒂芬&iddot;法尔带着一丝紧张的神情走了进来，他用有点儿过分的装模作样来掩饰自己的紧张。

他说‐‐就在这一刻他的南非口音比平常明显得多：&ldo;李先生？&rdo;

&ldo;很高兴见到你，你就是埃比的儿子？&rdo;

斯蒂芬&iddot;法尔相当腼腆地咧嘴一笑。

&ldo;这是我第一次到老家来，父亲一直对我说如果我来这儿就来拜访您。

&rdo;

&ldo;很好，&rdo;老人看看旁边，&ldo;这是我的外孙女，皮拉尔&iddot;埃斯特拉瓦多斯。

&rdo;

&ldo;你好。

&rdo;皮拉尔说。

斯蒂芬&iddot;法尔钦佩地想：

&ldo;这个冷静的小魔鬼，她见到我吃了一惊，但只是一晃而过，几乎看不出来。

&rdo;

他很郑重地说：&ldo;认识你我很高兴，埃斯特拉瓦多斯小姐。

&rdo;

&ldo;谢谢。

&rdo;皮拉尔说。

西米恩&iddot;李说：&ldo;坐下来，给我讲讲你的事。

你会在英格兰待很长时间吗？&rdo;

&ldo;噢，我既然到了这儿，干吗要这么匆忙地离开呢？&rdo;他仰着头笑了起来。

西米恩&iddot;李说：&ldo;很好。

你一定要和我们一起在这儿住一阵儿。

&rdo;

&ldo;噢，瞧这个，先生。

我不能就这么冒冒失失地闯来，还有两天就是圣诞节了。

&rdo;

&ldo;你一定要跟我们一起过圣诞节‐‐除非你还有别的计划？&rdo;