国王好像根本没注意到他突然的闯入，只是定定地看着屏幕，眼睛都不眨一下。

他全身紧绷，太阳穴的血管突出，蓝幽幽的，衬得脸色越发灰败。

私人秘书知道他不是生气，他熟悉国王生气时眼中闪动的火焰。

现在他一动也不动，像是换了一个人，深深沉浸在自己的世界里。

他全身紧绷，很明显之前一直在努力平和自己的情绪，但没能成功。

私人秘书一动不动地站着，看着眼前陷入极大痛苦的君主，对于自己没头没脑地闯进来，他感到十分尴尬，现在真是进也不是，退也不是。

终于，国王开口了，声音听起来好似耳语，但不是对秘书说的。

&ldo;没用的，戴维。

&rdo;他的声音干枯嘶哑，&ldo;做不到。

他们不会允许一个国王做男人，也不会允许任何人做国王了。

做不到，根本做不到。

你明白的，是吧，老朋友……?&rdo;

接着便是无尽的沉默。

国王没有动，仍然茫然地瞪着屏幕。

私人秘书等了像几个世纪那么漫长的几秒钟，接着就离开了，他轻轻关上了门，好像在为国王盖上棺木。

注释

[64]这里用了耶稣被钉在十字架上但三天后复活的典故。

第四十四章

我当然也心怀崇敬之心，国王陛下出现的时候，我总会抬一抬膝盖以示尊重。

萨利一收到那边的召唤，就冲到了下议院。

她本来正在和一个潜在的新客户谈业务，那可是英国顶尖的加工豌豆生产商之一。

但这位客户非常善解人意，甚至很欣赏她这种雷厉风行的做派，向她保证说一定会与她合作。

毕竟，这女人在下议院有人，还有什么证书资质比得上这样的关系呢?

一个秘书正在圣史蒂芬大教堂的门口等着她，以迎接贵宾的规格护送着她，穿过参观者排成的长队，走过安全门，两人急匆匆地穿过几百年厚重的历史。

这对她来说，还是头一次。

她默默地对自己承诺，总有一天要回到这里，静静地体验一下古英格兰的无限华美与荣光。

那时候，她一定会有耐心，和其他人一样排几个小时的队。

不过，此时此刻她还是更喜欢这种特殊优待。

在一干人等的指引下，她径直来到他的办公室。

厄克特正在打电话，在房间里走来走去，电话线在身后拖着。

他很是激动，正在对电话那头发号施令。

&ldo;是的，布莱恩。

我很好，我的妻子也很好，非常感谢你的问候。

现在闭嘴听我说，这很重要。

你明天下午就会接到一个新的民意调查，内容会很详细。