差一刻就是午夜了，我的计时器关闭了，这是我残存的自律约束。

我在这个时候上床睡觉，那么明天在工作时还能保持清醒，把自己吸引到屏幕上的数字队列里边来。

我可以用那张π卡把时间再拖延下去，那样不会花费我的钱，顶多不过失去一点点自我尊重。

不过我不那样做，我进了浴室，疲惫不堪地赖在莲蓬头底下，然后脑子里想着那双发疯一样旋转的黑眼睛，躺到了床上。

人也许应该像卫星上发射出来的电视波束那样，只要一掀按钮，就到了想去的地方，就到诺拉的床上去了，在好几个小时里感觉到她的体温，她脊背的温暖。

或者&ldo;嗖&rdo;的一声就跨到了亚德里亚，不，不到亚德里亚，到丁勒海湾，跟诺拉一块儿去丁勒海湾。

就像几年前一样，又像后来我们重又做过的‐‐最后一次做的那样，为了在那儿呆一个星期飞到那儿去。

诺拉哭了，她背朝上趴在沙滩上，双手抠进沙子里。

她在大西洋的沙滩上嚎哭，因为我听不懂她的凯尔特语。

一个星期以后我们又飞回了家，可是她的心还像以前一样留在了爱尔兰。

公寓楼里静悄悄的，喷气发动机关闭时轻轻的叹息般的声音这个时候也听不到了，但隔壁房间里的音乐还点点滴滴地透过墙壁轻轻地传过来。

我翻过身转到左侧，波尔图葡萄酒起作用了，就像往常一样。

是啊，先生，您说的是对的，酒精不会使事情变好的。

不过我想，正是因为孤独对酒精起了作用，而不是相反。

后来也许是酒精造成了孤独，可是最早还是孤独带来了酒精，所以才会这样，是吗?

第三天

我曾经开诚布公地说过，先生，您认为，我用我的废话来让你觉得无聊乏味。

如果我没有理解错的话，这应该是一次审问，对吗?如果您能正确地理解我的话，我可以从头到尾、详详细细地给您说。

您坐在这里才第三天，而我呢，今天夜里突然感觉到，我对您怕得要死，而我的饶嘴多舌到最后才会给我带来不利，很可能还会有别的麻烦。

不过，也许是因为每天夜里冥思苦想得太多了。

怎么，您在这里神经也并不轻松?惟一真正使您感到神经紧张的，恐怕是因为不停地称呼您先生吧?对不起，先生，不过有人对我说，对欧洲法院来的检察官要称呼先生，除此之外，我还能称呼您什么呢?

此话当真?我真的应该跟您讲法语?您是法兰西人吗?您的德语讲得很地道。

这真叫我惊奇。

不过，要是我时不时地弄得颠三倒四，请您原谅。

这都是因为这该死的单身牢房。

那么，我现在就继续往下讲吧，弗朗索斯。

真奇怪，您叫这个名字。

看来一切都要改变，我叫图波尔，这您已经知道了。

星期六的上午莎拉来了。