“这不公平，”

赫斯特很不客气地说道，“说这种话简直太不公平了。”

“我明白，你肯定会有这样的感受。”

卡尔加里说，“设身处地想一想的话，我也会有同样的感觉。

或许在很短的一段时间内我同意你的观点，不过在经过深思熟虑之后，我依然觉得这是我唯一该做的事情。”

柯尔斯顿再次回到房间里。

“玛丽这就来。”

她说。

他们在沉默中等待，没多久，玛丽就走进了房间。

卡尔加里饶有兴趣地看着她，因为这是他第一次见她。

她看上去沉着冷静，衣着整洁，头发一丝不乱。

不过她的脸上毫无表情，仿佛戴着一张面具，给人感觉就像是个梦游中的女人。

利奥给他们做了引见。

她微微点了点头。

“你能来真是太好了，达兰特夫人，”

卡尔加里说道，“我想你应该听听我要说的话。”

“悉听尊便。”

玛丽说，“只不过无论你说什么，或者别人说什么，菲利普都没法起死回生了。”

她走到离开他们有点儿距离的地方，在窗边的一把椅子坐了下来。

卡尔加里环视了一下周围。

“我先这么说吧：当我第一次来到这里的时候，当我告诉你们我能够洗刷杰奎的罪名的时候，你们对于我带来的消息所作出的反应让我大惑不解。

现在我明白了。

但是给我留下印象最深的却是这个孩子。”

他看着赫斯特，“她在我临走之时对我说过一句话。

她说真正要紧的不是公道，而是发生在无辜者身上的事。

在最新版翻译的《约伯记》中有这么一种说法，正好可以用来描述这种情况，叫无辜者的灾难。

我的消息所带来的结果就是让你们大家都遭受折磨。

无辜之人不应该遭受折磨，也绝不能遭受折磨，我现在来这里，把我该说的话说出来，就是为了终止无辜者所承受的痛苦。”

他停顿了片刻，但是没有人说话。