同行的一位青年教师说：&ot;来到日本，似乎是出了国，又似乎没有出。

&ot;短短几句话很形象地道出了一个中国人初到日本的心情，事情确实是这样。

时间只相隔两三个小时，短到让我们决不会想到自己已经远适异域。

东京大街上的招牌、匾额，甚至连警察厅的许多通告和条例，基本上都是汉字，我们一看就能明白。

街上接踵联袂的行人，面孔又同我们差不多。

说是已经身在异国，似乎是不大可信的。

从前一位中国诗人到了法国巴黎，写了两句有名的诗：&ot;对月略能推汉历，看花苦为译秦名。

&ot;在东京，也同在巴黎一样，是在国外，但是我们却决不会有这样的感觉。

&ot;月是故乡明&ot;，在日本也同样地明了，至于花，好多花的名字，中日文是一致的。

倘若我们不仔细留意，我们决不会感到，我们已经是在离开祖国几千里外的异域了。

但是，最重要的还不是这些表面上的东西，而是日本人民的心。

近两三年来，我在北京大学接待过几十个日本代表团。

其中有重要的政治家，有著名的学者和作家，有年高德劭的大和尚，有声名远扬的亲台派，有老人，有青年，有男子，有妇女。

他们的职业和经历都是完全不同的，政治见解也是五花八门。

但是，他们几乎都有一颗对中国人民诚挚的心。

他们对于中国过去的文化曾经帮助过日本这一件事，表示由衷地感谢;对于极少数军国主义者给中国人民造成的灾难，又表示真诚的内疚。

我曾多次为这样一颗颗的心而感动。

我感到，从我们嘴里说出的和我们耳朵里听到的&ot;中日人民世世代代友好下去&ot;这一句话，表示了我们两国人民的真诚愿望，决不是一句空洞的话。

就在不久以前，我招待一个日本大学校长代表团。

团长是一位学自然科学的大学校长。

他纯朴热情，诚挚忠厚，真正是一位学者。

看样子，他并不擅长辞令，但是说出来的话却句句能激动人心。

在一次宴会上，喝了几杯茅台之后，他脸上泛起了一点红潮，样子已经有几分酒意了。

他站起来讲话，又讲到日中文化关系，讲到日本军国主义者对中国人民的骚扰。

这些话并没有新的内容，我已经听过许多遍，毫不陌生了。

但是，现在从这样一位学者口中说出来，却似乎有异常的力量，让我永远难忘。

今天我自己来到了日本，接触到许多日本学者，接触到广大的日本人民。

尽管我不能同所有的日本人民都谈话;但是，从一粒沙中可以看到宇宙，从少数日本朋友的谈话中，我仿佛听到了广大日本人民的声音。

我在国内从日本代表团那里得到的印象，今天都完全得到了证实。

日本这个国家，整个就是一座大花园。